1 00:00:08,992 --> 00:00:13,446 Terry TORDAI, Harald Glenn Saxon 2 00:00:13,616 --> 00:00:17,334 au cinéma 3 00:00:19,817 --> 00:00:30,901 MS MISTRESS AUSSI Pipes en montagne 4 00:00:34,509 --> 00:00:38,776 Les stars du cinéma : Jacques Erlen, Paul Levinger, Rudolf SHYUNDLER 5 00:00:39,027 --> 00:00:43,066 PRAC Rudolf Ernst Waldbrunn 6 00:00:45,018 --> 00:00:50,668 Andrea RAU, Poldi BENDANDI, Rosalba Néri 7 00:00:50,829 --> 00:00:54,173 Hannelore OUER Elizabeth FELHNER 8 00:00:56,055 --> 00:01:03,500 et Willie MILLOVICH 9 00:01:18,376 --> 00:01:25,830 producteur Franz Antel 10 00:01:43,699 --> 00:01:45,789 Mille huit cent quatorzième année... 11 00:01:46,739 --> 00:01:48,434 Dame Chance est inconstante. 12 00:01:50,808 --> 00:01:52,917 Et elle décide de se détourner du Napoléon. 13 00:01:55,056 --> 00:01:56,648 L'empereur chancela. 14 00:01:56,958 --> 00:01:58,759 Étoile, il a commencé à couler... 15 00:01:59,018 --> 00:02:00,957 ... Et j'ai ouvert la vérité nue. 16 00:02:01,631 --> 00:02:04,193 Napoléon a rencontré de l'autre côté de la médaille... 17 00:02:04,330 --> 00:02:08,418 ... Et il était très sain, il roule et le mouvement est irrémédiablement. 18 00:02:10,418 --> 00:02:13,188 - Donnez-nous toujours ! - Cela se pose toujours ? 19 00:02:13,342 --> 00:02:16,050 "Toujours grimper" '- c'était quelque chose comme un cri de guerre. 20 00:02:16,711 --> 00:02:18,596 Les soldats ont commencé à se comporter de manière indépendante... 21 00:02:20,131 --> 00:02:22,450 ... Après leurs troupes Nous avons pu vaincre beaucoup de pays. 22 00:02:29,323 --> 00:02:33,388 Groupes dispersés de soldats des vainqueurs et les armées vaincues parcouraient partout à la recherche d'une nuit... 23 00:02:36,063 --> 00:02:37,626 ... La nourriture... 24 00:02:38,342 --> 00:02:39,887 ... Et d'autres besoins. 25 00:02:43,517 --> 00:02:44,956 En Poméranie... 26 00:02:47,868 --> 00:02:49,456 En Alsace.... 27 00:02:55,668 --> 00:02:58,267 Plus tard, j'étais au sol ! Plus tard! 28 00:02:58,651 --> 00:03:01,082 J'ai baissé ton pantalon, mais pas toi ! 29 00:03:01,656 --> 00:03:03,289 Et de la même manière - en Hongrie. 30 00:03:07,395 --> 00:03:09,863 Cochons soldats du diable ! 31 00:03:10,207 --> 00:03:12,535 Et en moi, c'est génial ! 32 00:03:14,154 --> 00:03:16,137 Comme c'est mignon ! Idéalement! 33 00:03:16,263 --> 00:03:18,183 Laisse mes affaires ! 34 00:03:32,486 --> 00:03:34,323 Continuez comme ça! 35 00:03:35,019 --> 00:03:37,705 - Non, laisse-moi partir ! Non! - Sur son lit ! 36 00:03:38,526 --> 00:03:40,230 Enlève sa jupe ! 37 00:03:41,395 --> 00:03:44,455 Donc vous dites qu'il y avait une actrice. Droite? 38 00:03:44,932 --> 00:03:48,471 À propos de Susan Del Ber toutes les capitales royales d'Europe ! 39 00:03:48,636 --> 00:03:51,002 Les chapiteaux royaux n'existent plus ! 40 00:03:51,906 --> 00:03:54,170 - Où sont les autres mamans ? - Ils ont couru. 41 00:03:54,442 --> 00:03:57,570 Nous nous retrouverons dès que possible relancer notre affaire "litsedeyskim". 42 00:04:03,378 --> 00:04:05,538 "Avec la gratitude de Napoléon." 43 00:04:05,672 --> 00:04:07,703 Je lui ai rendu un grand service. 44 00:04:08,022 --> 00:04:09,910 J'imagine quoi. 45 00:04:10,224 --> 00:04:12,386 Laissez-moi partir, salauds ! 46 00:04:12,760 --> 00:04:15,820 Regardez qui nous avons trouvé ! Une des salopes de Napoléon ! 47 00:04:16,030 --> 00:04:17,745 Maintenant, donne-le au roi. 48 00:04:17,911 --> 00:04:20,409 Il mange ces « chats » au petit-déjeuner. 49 00:04:20,521 --> 00:04:23,192 - Et celui-ci l'a fait ? - Il nous a attaqués avec des cris et des insultes. 50 00:04:23,329 --> 00:04:26,203 - Même les soldats voleurs nous traitaient de cochons ! - Mais ils me volent ! 51 00:04:26,630 --> 00:04:29,183 Eh bien, accroche-le pour savoir quand se couvrir la bouche ! 52 00:04:29,291 --> 00:04:30,992 - Ayez pitié ! - Aller! 53 00:04:31,257 --> 00:04:33,772 Ému de compassion ? Es-tu comme lui ? 54 00:04:34,136 --> 00:04:35,696 C'est quelque chose !? 55 00:04:35,871 --> 00:04:38,810 J'utilise juste des hommes de calibre différent. 56 00:04:39,040 --> 00:04:41,183 - Y compris Napoléon, hein ? - Oui... 57 00:04:41,322 --> 00:04:44,814 - C'est vrai, bien sûr, et il savait s'en servir. - Comment l'utiliser ? 58 00:04:45,593 --> 00:04:48,425 Envoyez les gens mourir lentement... 59 00:04:48,723 --> 00:04:51,481 ... Jusqu'à ce qu'il fasse un saut périlleux au lit avec une femme. 60 00:04:51,576 --> 00:04:53,193 Non! Non! 61 00:04:53,868 --> 00:04:55,836 Napoléon était un peu déformé, n'est-ce pas ? 62 00:04:56,237 --> 00:04:58,157 Si vous saviez à quel point ! 63 00:04:58,613 --> 00:05:00,227 Eh bien, je veux savoir ! 64 00:05:00,400 --> 00:05:03,472 - Pas avec les mêmes montagnards !? - Jetez-le dans le cou ! 65 00:05:05,780 --> 00:05:07,489 Tu le fais avec moi, comme nous l'avons fait avec Napoléon ! 66 00:05:07,625 --> 00:05:09,010 Tant pis! 67 00:05:09,083 --> 00:05:10,607 Attachez-le à la colonne ! 68 00:05:10,731 --> 00:05:12,219 Sabre, s'il te plaît ! 69 00:05:13,413 --> 00:05:15,161 Et le pistolet aussi ! 70 00:05:16,537 --> 00:05:20,837 Et le fouet et les poires mûres ! Vite, donne-moi des poires mûres ! 71 00:05:26,499 --> 00:05:28,731 - Oh, chaud ! - Patience! 72 00:05:28,815 --> 00:05:30,480 Et vous, partez ! 73 00:05:33,657 --> 00:05:37,891 Eh bien, comme tu te comportes bien et reste ici jusqu'à ce que je me déshabille. 74 00:05:38,213 --> 00:05:41,164 Quand vient le bon moment, Je vais vous le dire. 75 00:05:41,788 --> 00:05:43,346 Oui, d'accord ! 76 00:05:43,462 --> 00:05:45,995 Eh bien, cette fois, j'ai goûté le autre chose que de la vieille soupe nature ! 77 00:05:46,123 --> 00:05:48,259 Et je vous assure, les nouveaux plats Vous allez saliver ! 78 00:05:49,457 --> 00:05:51,445 Stoney! S'il vous plaît, gémissez ! 79 00:05:53,294 --> 00:05:55,213 Ne me tourmente pas ainsi, je t'en supplie ! 80 00:05:55,385 --> 00:05:57,267 Oui, c'est mignon ! Très mignon! 81 00:05:57,431 --> 00:05:59,173 Oui, c'est maintenant du sang périmé ! 82 00:06:00,000 --> 00:06:02,400 Donne la dernière scène de "Péché-diable!" 83 00:06:02,903 --> 00:06:07,082 C'est fini avec moi ! Oh mon Dieu! Ne me tourmente pas aussi cruellement ! 84 00:06:07,608 --> 00:06:09,126 Ah, c'est bon ! 85 00:06:09,248 --> 00:06:11,095 Déjà la chair de poule ! 86 00:06:11,224 --> 00:06:13,681 Maintenant, je vais te donner la chair de poule, Mon précieux ! 87 00:06:13,970 --> 00:06:15,914 - Enlève tes vêtements ! - Ah ouais... 88 00:06:18,212 --> 00:06:20,079 - Restez immobile ! - Sécurité! 89 00:06:22,122 --> 00:06:23,782 Comment l'aimez-vous? 90 00:06:28,593 --> 00:06:30,272 Allons-y, vite ! 91 00:06:41,567 --> 00:06:43,586 Hé! Où est-il ?! 92 00:06:44,016 --> 00:06:45,670 Prise! 93 00:06:47,448 --> 00:06:49,714 Après eux ! Prenez vivant ! 94 00:06:57,748 --> 00:06:59,149 Attrapez-les ! 95 00:07:39,482 --> 00:07:41,448 Rapide! Dans les roseaux ! 96 00:07:44,774 --> 00:07:46,078 Rester! 97 00:07:46,449 --> 00:07:48,157 Là, suivez-moi ! 98 00:07:59,671 --> 00:08:01,241 Ils ont perdu notre trace. 99 00:08:01,722 --> 00:08:03,576 Pas grave. 100 00:08:03,838 --> 00:08:06,069 - Tout compte maintenant... - Tu es fou ?! 101 00:08:06,673 --> 00:08:09,570 Soyez fort. L'essentiel maintenant attendre la tombée de la nuit. 102 00:08:09,864 --> 00:08:11,972 Sonder à Tours et trouver un médecin. 103 00:08:12,386 --> 00:08:14,494 À Tours ! C'est très proche ! 104 00:08:14,653 --> 00:08:17,283 Te souviens-tu de cette petite ville, pour que ça te plaise ? 105 00:08:17,699 --> 00:08:20,189 Les gens sont contents, le vin le plus délicieux ! 106 00:08:20,346 --> 00:08:21,984 L'auberge Pandur. 107 00:08:22,092 --> 00:08:25,059 Nommé d'après Panduri du Corps d'élite... 108 00:08:25,570 --> 00:08:28,992 Ce sont des guerriers sauvages connus - C'est le même que le tien, Ferdinand... 109 00:08:30,944 --> 00:08:32,599 auberge Pandur 110 00:08:32,753 --> 00:08:35,284 Ces jours sont révolus ! A partir du moment... 111 00:08:35,480 --> 00:08:38,317 ... Baron Beshale Je suis arrivé de Vienne... 112 00:08:38,419 --> 00:08:40,240 ... Pour remplacer Contrôle impérial. 113 00:08:40,395 --> 00:08:43,420 Mais ils ne peuvent pas t'empêcher de rire ou boire ! 114 00:08:43,520 --> 00:08:45,415 On ne peut pas interdire l'amour ! 115 00:08:45,532 --> 00:08:47,869 Mais c'est bien pire qu'une interdiction ! 116 00:08:48,477 --> 00:08:51,119 - Les impôts ! - C'est un impôt prélevé sur tous ?! 117 00:08:51,227 --> 00:08:54,708 Oui! Ils sont taxés sur le vin, le tabac, cartes à jouer, beaux vêtements... 118 00:08:54,985 --> 00:08:57,373 - ... Et j'aime même m'amuser ! - Taxe sur l'amour ?! 119 00:08:58,018 --> 00:09:00,847 Oui, même eux ! 120 00:09:01,110 --> 00:09:02,876 Pour tout le plaisir ! 121 00:09:02,976 --> 00:09:06,611 Heureusement, ils ne considèrent pas devoirs conjugaux pour le plaisir. 122 00:09:06,862 --> 00:09:09,042 Mais... que font-ils avec tout cet argent ? 123 00:09:09,239 --> 00:09:12,169 Ils envisagent de racheter tout le comté de Tursa. 124 00:09:12,376 --> 00:09:14,612 C'est peu probable ! Trop petit ! 125 00:09:14,978 --> 00:09:18,674 Deux mois plus tard, je dois mettre le prix demandé sur la table Grand-Duc ! 126 00:09:19,733 --> 00:09:21,981 Et puis je serai en forme trois conditions pour l'achat de... 127 00:09:22,152 --> 00:09:23,962 Argent et morale ! 128 00:09:26,206 --> 00:09:29,569 Ainsi que le mariage avec une femme sang noble. 129 00:09:31,952 --> 00:09:33,351 Oui! 130 00:09:33,624 --> 00:09:35,769 Et puis je dois faire un graphique Tours ! 131 00:09:36,617 --> 00:09:38,064 Balthazar ! 132 00:09:38,235 --> 00:09:40,624 Le baron Beshale Count Tours ! 133 00:09:40,724 --> 00:09:44,069 Depuis que tu m'as appelé aujourd'hui l'hôtel... 134 00:09:44,279 --> 00:09:46,199 ...Peux-tu dire qui tu es ? 135 00:09:46,381 --> 00:09:49,102 - Pourquoi l'hôtel est fermé ? - À cause de son propriétaire exilé. 136 00:09:49,267 --> 00:09:50,900 L'impôt évité ça a ruiné. 137 00:09:51,059 --> 00:09:54,262 Et pas facile de trouver un idiot, qui prendrait sa place. 138 00:10:08,684 --> 00:10:12,736 Et toute cette décence du Comité ! Mais personnellement, je n'espionnerai pas pour les collecteurs d'impôts ! 139 00:10:14,589 --> 00:10:15,945 Dis, l'hôtel est fermé ?! 140 00:10:16,051 --> 00:10:18,336 - Que le Comité de décence soit étranger. - Ouvrez ! 141 00:10:18,473 --> 00:10:20,016 Viens avec moi! 142 00:10:21,466 --> 00:10:23,252 Ouvrez-le, pour l'amour de Dieu ! 143 00:10:26,467 --> 00:10:27,802 Enfin! 144 00:10:33,574 --> 00:10:35,545 Au lit, vite ! Elle s'est blessée. 145 00:10:48,820 --> 00:10:51,232 - Qui est-ce? - Des étrangers. 146 00:11:04,737 --> 00:11:06,693 Je n'ai aucune idée de qui ils sont. 147 00:11:07,775 --> 00:11:10,474 Mon ami, j'aimerais tout savoir, ce qui se passe dans ces régions. 148 00:11:10,587 --> 00:11:13,048 - Oui, mais je... - Et tu ferais mieux d'oublier que j'étais là. 149 00:11:13,480 --> 00:11:16,237 - Merci pour l'information et au revoir ! - Oui oui... 150 00:11:22,256 --> 00:11:25,006 - C'est une balle dans le dos. Appelle le médecin ! - Pas besoin! 151 00:11:25,659 --> 00:11:27,378 Je suis docteur ! 152 00:11:30,631 --> 00:11:32,465 Vite, apporte-moi un cognac ! 153 00:11:33,869 --> 00:11:35,285 Des pansements ! 154 00:11:35,489 --> 00:11:37,456 Où puis-je les trouver ?! 155 00:11:37,694 --> 00:11:39,464 Enlève la chemise ! 156 00:12:05,032 --> 00:12:06,971 Heureusement, je ne suis pas coincé trop profondément. 157 00:12:08,335 --> 00:12:09,773 Je vous demande de... 158 00:12:16,402 --> 00:12:17,793 Eh bien... 159 00:12:18,306 --> 00:12:21,556 Maintenant, vous pouvez nouer. Et j'ai un appel urgent. 160 00:12:24,197 --> 00:12:27,042 - Quel paiement, Docteur ? - Parlons-en plus tard ! 161 00:12:27,203 --> 00:12:28,881 Bonne chance! 162 00:12:39,603 --> 00:12:40,917 Anxiété! 163 00:12:40,995 --> 00:12:43,573 Intégrité du comité! Dépêchez-vous! Dépêchez-vous! 164 00:12:43,951 --> 00:12:46,695 L'acte d'adultère ! Adultère! 165 00:12:46,762 --> 00:12:48,698 Adultère!? Sans ma permission ?! 166 00:12:48,817 --> 00:12:50,513 Où? Où est-ce arrivé? Allez! Allez! 167 00:12:50,744 --> 00:12:53,042 En Pandurène. Plutôt à l'auberge "Pandur" ! 168 00:12:54,282 --> 00:12:56,055 Ferdinand ? 169 00:13:00,087 --> 00:13:03,147 - Que m'est-il arrivé ? - Maintenant, tout va bien, Susan. 170 00:13:03,621 --> 00:13:05,806 Ils commettent l'adultère au deuxième étage ! 171 00:13:05,938 --> 00:13:07,657 - Clair! - Ils étaient là deux... 172 00:13:07,751 --> 00:13:10,548 Nous devons découvrir à un point ce qu'ils font ! 173 00:13:10,623 --> 00:13:13,439 Sans informations complètes, je ne peux pas déterminer le prix d'une amende ! 174 00:13:13,646 --> 00:13:16,047 - Clair! Découvrons tous les détails ! - Sergent ! 175 00:13:16,189 --> 00:13:18,403 - Ouvrez la porte ! - Ce sera fait ! 176 00:13:20,507 --> 00:13:22,548 C'est fait ! Je vous le demande ! 177 00:13:24,749 --> 00:13:26,413 Aller! 178 00:13:41,128 --> 00:13:43,601 - Vin !? - Je voulais m'en assurer ! 179 00:13:43,751 --> 00:13:45,363 Vin! C'est le vin ! 180 00:13:45,437 --> 00:13:47,239 Partez, sergent ! C'est... une preuve ! 181 00:13:47,334 --> 00:13:50,016 Cheminée, bougie... Et ceci à la fois car un hôtel devrait être fermé ! 182 00:13:50,205 --> 00:13:52,627 Et c'est tout - Dodge payer des impôts ! 183 00:13:52,780 --> 00:13:54,972 Allez! Chercher! 184 00:13:55,943 --> 00:13:57,580 Ici! Homme nu ! 185 00:13:59,207 --> 00:14:01,222 Homme nu ! Excellent! Vous avez été pris en flagrant délit ! 186 00:14:01,373 --> 00:14:04,632 Puisque tu as dix thalers en plus aux vingt que tu paies pour adultère ! 187 00:14:04,767 --> 00:14:06,475 Quoi d'autre d'adultère ? 188 00:14:08,217 --> 00:14:11,044 - Écoute-moi... - Discutez ici absolument de rien ! 189 00:14:11,193 --> 00:14:12,937 payer immédiatement trente thalers, bien ! 190 00:14:13,040 --> 00:14:15,483 - Sergent ! Prenez sa pénalité ! - Qu'est-ce que je suis ?! 191 00:14:15,629 --> 00:14:17,537 - Oui! - Eh bien, eh bien ! 192 00:14:21,915 --> 00:14:23,569 Ce n'est pas le cas, lui et nu. 193 00:14:23,709 --> 00:14:26,466 - Payez immédiatement une amende ! - Je ne vais pas payer tes foutus impôts ! 194 00:14:28,769 --> 00:14:30,673 Il a dû résister ! 195 00:14:30,816 --> 00:14:32,277 Prends-le ! 196 00:14:33,787 --> 00:14:35,685 Saisir! Continuez comme ça! 197 00:14:35,880 --> 00:14:38,234 Ne le laissez pas partir... Pourtant, il ne s'en va pas ! 198 00:14:38,302 --> 00:14:40,716 Nous avons besoin de renforts ! Et maintenant ! 199 00:14:40,896 --> 00:14:43,240 Attention, oh ! Méfiez-vous! 200 00:14:43,966 --> 00:14:45,716 Ces maudits coquins ! 201 00:14:49,363 --> 00:14:52,573 L'homme arrêté pour cet acte adultère, période pendant laquelle il était pris en flagrant délit ! 202 00:14:54,009 --> 00:14:56,063 Hé! Qu'est-ce que tu as en tête sous « l'acte d'adultère » ? 203 00:14:56,178 --> 00:14:59,122 "L'acte d'adultère" - c'est à ce moment-là un homme célibataire est attrapé... 204 00:14:59,288 --> 00:15:01,942 Cela ne peut pas continuer ! Cet homme – mon mari ! 205 00:15:02,736 --> 00:15:05,170 Laisse-le partir, si tu ne veux pas Pour enfreindre la loi. 206 00:15:05,310 --> 00:15:07,429 Loi? Et ce que tu fais Nous sommes arrivés ici à Thurso ? 207 00:15:07,559 --> 00:15:10,683 - J'ai entendu dire que cet hôtel était vendu. - Oui, c'est vendu ! 208 00:15:10,799 --> 00:15:12,994 - Vous voulez devenir propriétaire de l'hôtel ? - Oui! 209 00:15:13,820 --> 00:15:15,941 Ma mère a été inspirée par Goldoni. 210 00:15:16,723 --> 00:15:20,293 Vous pouvez maintenant devenir propriétaire de l'hôtel, si vous payez moi cent ! 211 00:15:20,502 --> 00:15:23,599 - Quatre-vingts! - Mais c'est nos dernières économies ! 212 00:15:24,017 --> 00:15:26,000 - Cent! - Quatre-vingts! 213 00:15:27,344 --> 00:15:29,605 Excellent! L'hôtel est désormais le vôtre. 214 00:15:29,787 --> 00:15:33,809 Les vingt thalers restants Ils seront crédités sur notre compte Baron remarquable. 215 00:15:35,528 --> 00:15:37,655 Vous lui avez fait crédit ?! 216 00:15:37,776 --> 00:15:39,732 Alors je veux cinquante pour cent chaque mois ! 217 00:15:39,860 --> 00:15:43,419 De plus, Votre Excellence, nous pourrons percevoir des impôts auprès d'eux... 218 00:15:43,687 --> 00:15:45,891 Pour le vin, avec les snaps pour le tabac. 219 00:15:46,326 --> 00:15:49,515 Tu as oublié que les impôts ne chantent pas, ne dansent pas et des blagues sales. 220 00:15:49,740 --> 00:15:51,437 Pour Steamy – encore plus ! 221 00:15:51,957 --> 00:15:54,652 Nous pourrons collecter pour tous, quand la ville rouvrira l'hôtel. 222 00:15:54,778 --> 00:15:57,561 - C'est - une mine d'or ! - Oui oui ! 223 00:15:57,715 --> 00:15:59,944 - Que devons-nous faire ? - Vous n'êtes qu'un. 224 00:16:00,136 --> 00:16:02,070 Le cas de la blanchisseuse, Marika. 225 00:16:02,734 --> 00:16:04,401 Lancez-le ! 226 00:16:04,530 --> 00:16:06,110 Accusée Marica ! 227 00:16:06,214 --> 00:16:10,005 La respectable notre dame Apollonia l'a trouvée pour un acte de grossière indécence ! 228 00:16:10,663 --> 00:16:12,768 Non! Je viens de prendre un bain ! 229 00:16:12,881 --> 00:16:16,590 Juste prendre un bain ? Mais l'essentiel, où tu prends un bain ! 230 00:16:16,828 --> 00:16:19,448 C'était l'habitude J'ai utilisé après le lavage. 231 00:16:20,418 --> 00:16:22,959 - Et comment était ton corps ? - Qu'est-ce qu'il était habillé ? 232 00:16:23,656 --> 00:16:26,658 - Mon corps !? - Montre-moi comment tu étais habillé ! 233 00:16:35,103 --> 00:16:36,678 De cette façon, tu prends un bain ? 234 00:16:38,159 --> 00:16:39,613 En quoi alors ? 235 00:16:40,485 --> 00:16:42,151 - Comme ça! - Oui... 236 00:16:42,442 --> 00:16:45,125 Mais parce que j'en étais un ! Je le jure, j'étais complètement seul ! 237 00:16:45,435 --> 00:16:47,181 Je vous demande de me croire, Monsieur le Baron ! 238 00:16:47,322 --> 00:16:49,395 A part moi, il n'y avait personne ! 239 00:16:50,076 --> 00:16:51,825 J'ai pris un bain ! 240 00:16:52,550 --> 00:16:55,792 Il faut faire un test... Médecin ! Pour effectuer le test de virginité ! 241 00:16:58,891 --> 00:17:02,082 La perte de virginité est taxée 10 thalers. 242 00:17:02,192 --> 00:17:04,095 De plus, la pénalité pour tricherie ! 243 00:17:04,175 --> 00:17:05,699 Commençons ! 244 00:17:06,323 --> 00:17:08,127 Je n'ai que deux thalers. 245 00:17:10,268 --> 00:17:12,732 Si ton amant - homme marié.... 246 00:17:13,104 --> 00:17:15,699 ... Vous serez battu sur la place de la ville ! 247 00:17:15,870 --> 00:17:17,830 Et ton amant castré ! 248 00:17:18,287 --> 00:17:21,266 C'est maintenant un marécage d'immoralité ! Ville Tursa! 249 00:17:21,807 --> 00:17:24,160 Ces défauts affluent du monde entier ! 250 00:17:24,308 --> 00:17:26,970 Mais la plupart ne seront pas là pas d'enfants illégitimes, ni d'ivrognes ! 251 00:17:28,666 --> 00:17:30,124 Elle est vierge, docteur ? 252 00:17:30,290 --> 00:17:33,069 Je ne peux pas aider, malheureusement, Baron ! 253 00:17:33,344 --> 00:17:36,322 Mais la virginité des filles absolument intact ! 254 00:17:37,613 --> 00:17:40,688 Puisque tu es toujours un bon thaler pour le sale acte de prendre un bain ! 255 00:17:46,599 --> 00:17:48,234 Combien cela rapporte à votre comité ? 256 00:17:48,363 --> 00:17:52,355 Votre Excellence, je peux vous l'assurer, que tous nos informateurs travaillent, sans relâche ! 257 00:17:52,948 --> 00:17:55,453 Vous avez entendu dire que l'hôtel Panduri aujourd'hui ouvert à nouveau ? 258 00:17:55,562 --> 00:17:58,622 Oui, et ses nouveaux propriétaires le seront finalement le même que le précédent ! 259 00:17:58,752 --> 00:18:01,545 Encore une fois, nous devrons boire en secret ! 260 00:18:04,326 --> 00:18:05,924 Taxe sur l'alcool ! 261 00:18:06,254 --> 00:18:07,797 Visites fiscales 262 00:18:07,935 --> 00:18:09,642 Je ne peux pas résister ! 263 00:18:10,163 --> 00:18:13,132 Elle porte des sous-vêtements ! Un thaler – la taxe de luxe ! 264 00:18:13,243 --> 00:18:14,937 Visites fiscales 265 00:18:16,150 --> 00:18:17,742 Taxe sur le tabac ! 266 00:18:21,368 --> 00:18:23,162 Fornication fiscale ! 267 00:18:23,539 --> 00:18:26,781 - C'est désormais le cas à Tours ! - Avant, c'était différent ! 268 00:18:26,927 --> 00:18:30,688 Oui, mais c'était avant ! Quand le comté possédait Baron von Trenc... 269 00:18:31,077 --> 00:18:32,908 ... C'est alors qu'on peut vivre ! 270 00:18:33,255 --> 00:18:35,223 Et que s'est-il passé ? 271 00:18:35,371 --> 00:18:37,027 Trenc est mort. 272 00:18:37,159 --> 00:18:40,983 On dit que son petit-fils a déménagé en Russie, lutter contre Napoléon. 273 00:18:41,466 --> 00:18:43,900 ... Mais ici personne ne l'a jamais vu. 274 00:18:45,867 --> 00:18:47,537 A quoi penses-tu ? 275 00:18:47,940 --> 00:18:50,024 A propos de l'étranger qui était ici hier soir. 276 00:18:50,481 --> 00:18:52,757 Earl, quels sont tes ordres ? 277 00:18:53,997 --> 00:18:56,853 Ne me pose pas de questions à ce sujet ! Nous ne luttons plus contre Bonaparte ! 278 00:18:57,242 --> 00:19:00,577 Ouais, eh bien... Mais à quoi bon alors maintenant servir ? Où allons-nous ? 279 00:19:00,980 --> 00:19:02,711 A Vienne, tu es une tête d'épingle ! 280 00:19:02,894 --> 00:19:04,816 Je veux savoir s'ils ont une chance Trenc retrouvez leurs droits ! 281 00:19:04,896 --> 00:19:06,254 S'en aller! 282 00:19:06,347 --> 00:19:08,146 Tout cela n'est qu'un rêve ! 283 00:19:08,370 --> 00:19:10,835 Mais c'est la réalité ! 284 00:19:11,311 --> 00:19:12,996 Liste des taxes ! 285 00:19:13,106 --> 00:19:16,351 Les taxes sur le vin sont plus élevées qu’elles ne le sont en elles-mêmes Cela peut coûter cher ! 286 00:19:16,565 --> 00:19:19,419 Oui! C'est pourquoi le précédent les propriétaires de l'hôtel et ont fait faillite ! 287 00:19:19,568 --> 00:19:21,078 Susanna, on ferait mieux de partir ! 288 00:19:21,169 --> 00:19:23,433 Mais qu'en est-il des quatre-vingts thaler que tu as donné pour l'hôtel !? 289 00:19:23,634 --> 00:19:26,838 Vous avez vous-même investi toutes nos économies dans la « meilleure » offre ! 290 00:19:26,942 --> 00:19:28,726 Eh bien, c'est trop ! 291 00:19:28,854 --> 00:19:31,426 Dix thalers d'amende pour qui a touché une petite ville, Dorothea ! 292 00:19:31,547 --> 00:19:33,305 - À quelle petite ville ? - Et qu'est-ce que tu lui aurais touché ? 293 00:19:33,430 --> 00:19:35,694 Tu veux savoir ce que c'est ? Un instant! 294 00:19:37,518 --> 00:19:40,801 Ne le faisons pas ! Dois-je appeler le cet endroit, et j'ai encore été condamné à une amende ! 295 00:19:41,232 --> 00:19:44,337 Vous l'imaginez !? Ils sont maintenant confisqué toute livraison de tabac! 296 00:19:44,459 --> 00:19:47,507 Et voilà, Monsieur le Pharmacien ! Ne pas faire mon inventaire ? 297 00:19:47,928 --> 00:19:49,139 Merci! 298 00:19:49,332 --> 00:19:51,151 Taxe sur le tabac ! 299 00:19:52,224 --> 00:19:54,008 Je jette ! 300 00:19:55,070 --> 00:19:56,830 Eh bien, c'est votre droit. 301 00:19:58,073 --> 00:20:00,863 C'est vraiment la goutte d'eau qui fait déborder le vase ! Ils ont publiquement retiré votre fille ! 302 00:20:00,942 --> 00:20:02,775 - Qu'est-ce qu'il a supprimé ? - Des culottes ! 303 00:20:02,821 --> 00:20:04,555 Taxe sur les sous-vêtements ! 304 00:20:04,632 --> 00:20:06,233 Prenez-les ! Faire le ménage! 305 00:20:06,516 --> 00:20:10,267 - On n'en peut plus ! - Mais qu'est-ce qu'on fait ?! 306 00:20:10,414 --> 00:20:12,697 Je sais quoi faire ! Ferdinand ! 307 00:20:13,001 --> 00:20:14,811 Enlevez le panneau de l'hôtel ! 308 00:20:14,984 --> 00:20:16,750 Pourquoi l'enlever ? 309 00:20:20,346 --> 00:20:21,897 Dis, si tu es assez clean maintenant ? 310 00:20:22,088 --> 00:20:24,772 Voudrais-tu aller chez moi et prendre un bain ? 311 00:20:24,900 --> 00:20:27,528 Je préférerais mourir de faim, que d'aller chez toi ! 312 00:20:27,836 --> 00:20:31,491 Et tu es sûr de mourir de faim, parce que personne d'autre à Tours ne décide toi au travail ! 313 00:20:32,035 --> 00:20:34,936 Je t'arrête pour vagabondage, et puis de faim tu meurs derrière les barreaux ! 314 00:20:35,078 --> 00:20:38,813 Où mieux perdre sa virginité - en prison ou chez moi ? 315 00:20:39,263 --> 00:20:41,969 Arrêtez ça, jeune homme ! Arrêtez ça ! 316 00:20:42,205 --> 00:20:44,122 - Bon travail! Elle a été arrêtée ! - Pour quoi? 317 00:20:44,225 --> 00:20:46,363 Elle ne travaille pas ! Elle erre, c'est quoi ! 318 00:20:46,510 --> 00:20:49,536 Pas du tout! Elle - la femme de chambre dans mon hôtel ! 319 00:20:54,799 --> 00:20:58,967 Tu as besoin d'un endroit où tu pourrais n'hésitez pas à boire, le plaisir de fumer, et... 320 00:20:59,081 --> 00:21:00,628 ... Et bien d'autres ! 321 00:21:00,702 --> 00:21:02,681 Mais vous finirez par faire faillite ! 322 00:21:02,882 --> 00:21:04,729 Pas du tout! Ce sera une mine d'or ! 323 00:21:04,891 --> 00:21:07,533 - Mais avec tant d'impôts... - Oh, de qui se soucient-ils ? 324 00:21:07,650 --> 00:21:09,963 - Nous ne paierons rien ! - Mais comment ? - Comment vas-tu faire ? 325 00:21:10,025 --> 00:21:12,382 Faites-moi confiance ! Et c'est qui c'est ? 326 00:21:12,993 --> 00:21:14,408 - Quel est ton nom? - Marika. 327 00:21:14,543 --> 00:21:16,369 C'est - Marika ! Notre servante ! 328 00:21:17,307 --> 00:21:18,919 Maintenant, écoutez attentivement ! 329 00:21:18,990 --> 00:21:21,701 Premièrement, notre hôtel devrait désormais étiquetés différemment. 330 00:21:21,833 --> 00:21:24,027 On l'appelle désormais « agneau innocent » ! 331 00:21:24,292 --> 00:21:26,242 "Un agneau innocent" !? 332 00:21:39,040 --> 00:21:41,600 Plus rapide! La prière a déjà commencé ! 333 00:22:21,483 --> 00:22:23,374 - Dépêche-toi, Matthias ! Vous attendez! - Oui... 334 00:22:38,688 --> 00:22:40,895 Vous êtes en retard pour notre prière ! 335 00:22:40,991 --> 00:22:42,580 Vous devrez faire pénitence ! 336 00:22:42,709 --> 00:22:44,694 S'il vous plaît, emmenez-moi poser ! 337 00:22:44,811 --> 00:22:46,636 Vous passerez une heure dans un sous-sol ! 338 00:22:46,741 --> 00:22:48,278 Merci! 339 00:22:50,412 --> 00:22:52,004 Sœur Agnès vous attend. 340 00:22:52,067 --> 00:22:55,296 Et souviens-toi, Matthias, sois homme très juste ! 341 00:22:55,851 --> 00:22:59,865 La seule chose que je ferai c'est comme ils le font avec sa femme dans un mariage ! 342 00:23:01,823 --> 00:23:04,325 Oui, comment oses-tu, misérable ! 343 00:23:04,559 --> 00:23:06,607 Jetez-vous en enfer ! 344 00:23:24,872 --> 00:23:26,610 Vive « l’agneau innocent » ! 345 00:23:26,700 --> 00:23:28,871 Vive la vie ! Pour le fait que nous soyons revenus la joie de vivre ! 346 00:23:29,367 --> 00:23:31,925 Avez-vous déjà pensé à ce qui allait arriver, si ici éclater la décence du Comité? 347 00:23:32,020 --> 00:23:35,959 - Tout le monde sait quoi faire alors. - Alors tu crois qu'ils viennent toujours ? 348 00:23:36,391 --> 00:23:37,958 L’hôtel prospère ? 349 00:23:38,107 --> 00:23:40,896 J'ai les informations les plus précises de notre agent de confiance... 350 00:23:41,154 --> 00:23:45,512 Mme Apollonia dit que "l'agneau innocent" - tel qu'il est maintenant j'ai appelé l'hôtel... 351 00:23:45,714 --> 00:23:47,549 ... Constamment plein ! 352 00:23:47,938 --> 00:23:49,769 Oh! Bien! 353 00:23:51,206 --> 00:23:53,425 Toujours bondé ? Et pas d'impôts ? 354 00:23:53,827 --> 00:23:56,760 C'est suspect ! Soit le marché noir, ou évasion fiscale ! 355 00:23:57,245 --> 00:23:59,897 Monsieur, il doit y avoir immédiatement saccagé ! 356 00:24:00,401 --> 00:24:02,183 Surprenez-les ! Exposez-les ! Oshtrafuem-les ! 357 00:24:02,324 --> 00:24:03,866 Et de l'argent - ici ! 358 00:24:04,019 --> 00:24:08,061 Il reste encore un peu de temps quand le Grand-Duc viendra au mariage, et j'ai besoin d'argent pour acheter Tours ! 359 00:24:09,529 --> 00:24:11,879 L'argent - ici ! Ici! Ici! Ici!!! 360 00:24:14,329 --> 00:24:16,957 C'est la demeure des agneaux innocents... 361 00:24:17,039 --> 00:24:20,152 ... Les agneaux s'ébattent avec des chatons plus mignons. 362 00:24:20,553 --> 00:24:23,513 Et si tu veux cacher les agneaux... 363 00:24:23,679 --> 00:24:26,537 ... Il y a toujours une place... 364 00:24:26,820 --> 00:24:29,925 ... Où il n'est pas interdit de jouer. 365 00:24:36,880 --> 00:24:40,401 Ta pénitence a duré beaucoup plus longtemps que l'heure désignée ! 366 00:24:42,310 --> 00:24:45,187 - Eh bien, qui est maintenant prêt à se repentir ? - JE! 367 00:24:45,301 --> 00:24:46,776 Non, je le fais ! 368 00:24:46,888 --> 00:24:48,875 D'accord chérie! Qu'est-ce que tu attends ? 369 00:24:49,529 --> 00:24:51,721 Sœur Dorothée ! 370 00:24:52,980 --> 00:24:56,703 - Elle l'est déjà ! - Amusez-vous du repentir, mon frère dans la foi ! 371 00:24:58,506 --> 00:25:00,051 Merci et au revoir ! 372 00:25:46,454 --> 00:25:47,905 Derrière moi ! 373 00:25:53,662 --> 00:25:56,085 - Que se passe-t-il ici ? - Rien! Que devrait-il se passer ? 374 00:25:56,392 --> 00:25:58,105 Ici, tout est dans les règles ! 375 00:26:00,602 --> 00:26:01,939 Anxiété! 376 00:26:02,039 --> 00:26:03,617 Enfilez vite les capes ! 377 00:26:21,173 --> 00:26:25,076 - Vous n'avez pas vu notre panneau ? - Oui oui ! Agneau innocent - votre signe ! 378 00:26:28,163 --> 00:26:30,027 Les hommes n'ont pas le droit de venir ici ! S'en aller! 379 00:26:30,197 --> 00:26:32,417 De quoi parles-tu!? Ou tu ne sais pas, Qui suis-je ? 380 00:26:32,934 --> 00:26:35,897 Je m'excuse! Tu viens participer à la prière ? 381 00:26:36,016 --> 00:26:38,169 Je suis venu ici pour augmenter les impôts ! 382 00:26:38,273 --> 00:26:41,477 Des impôts ? Et pour cela, nous devons les payer ? 383 00:26:47,322 --> 00:26:49,256 - C'est quoi ! -Pour ça !? 384 00:26:52,887 --> 00:26:54,591 - C'est du lait ! - Eh bien, bien sûr ! 385 00:26:54,708 --> 00:26:56,217 Et le lait n'est pas taxé. 386 00:26:56,496 --> 00:26:59,555 Arrêtez toutes les femmes, qui, au moins dans une certaine mesure, n'est pas vierge ! 387 00:26:59,848 --> 00:27:01,629 Et des semi-vierges, et un quart de vierges ! 388 00:27:01,930 --> 00:27:03,497 Avant! 389 00:27:04,992 --> 00:27:06,535 Où est la pute ? 390 00:27:07,069 --> 00:27:10,181 Oh, excusez-moi, chère sœur ! Oui, il s'avère que certains sont chastes personne ? 391 00:27:10,393 --> 00:27:12,876 - Fouillez tout le bâtiment et immédiatement ! - Bien! 392 00:27:12,977 --> 00:27:15,424 - S'en aller! Vous avez entendu ? - Nous sommes réunis ici pour prier ! 393 00:27:16,099 --> 00:27:17,692 Vous prenez le flanc droit ! 394 00:27:18,855 --> 00:27:20,366 Avant! 395 00:27:21,082 --> 00:27:22,601 Anxiété! Anxiété! 396 00:27:23,285 --> 00:27:25,090 - Sois prudent! - Ce qui s'est passé? 397 00:27:25,291 --> 00:27:27,452 Gains du Comité de décence ! 398 00:27:32,093 --> 00:27:33,657 Reste ici ! 399 00:27:36,338 --> 00:27:38,423 - Ah, excuse-moi ! - Sergent, vérifiez le canon ! 400 00:27:38,776 --> 00:27:40,769 - Oui, c'est ça ! - Qu'est-ce qu'on fait ? 401 00:27:41,203 --> 00:27:42,780 N'ayez pas peur! 402 00:27:55,753 --> 00:27:58,901 - Lait! - Je constate par moi-même que le lait ! 403 00:27:59,009 --> 00:28:01,175 Essayez le stupide sergent ! 404 00:28:01,383 --> 00:28:03,057 Celui-ci! Ouvrir! 405 00:28:10,305 --> 00:28:12,535 Mo... Lait et crème ! 406 00:28:14,600 --> 00:28:16,538 Oh ouais! 407 00:28:16,855 --> 00:28:18,452 Plus rapide! 408 00:28:18,552 --> 00:28:21,038 Plus vite, sinon ça ne marchera pas ! 409 00:28:21,799 --> 00:28:24,237 Je le savais! C'est ici! Ici! 410 00:28:24,270 --> 00:28:26,036 - Et c'est prouvé ! - Quoi exactement ? 411 00:28:26,214 --> 00:28:29,043 Vous voyez, j'ai baratté du beurre. 412 00:28:29,484 --> 00:28:31,284 - Et crier à propos de vitesse ? - Crie, bien sûr ! 413 00:28:31,379 --> 00:28:32,787 Oui! Le plus tôt sera le mieux ! 414 00:28:38,293 --> 00:28:40,595 - Qu'est-ce que tu as là-haut ? - Là, nous avons une chambre pour les pécheurs. 415 00:28:40,712 --> 00:28:44,833 Nous l'appelons ainsi parce que, qui envoie à ceux qui ont se repentent de leurs péchés. 416 00:28:45,484 --> 00:28:47,729 - Je veux vérifier par toi-même ! - Je vous en prie! 417 00:28:49,237 --> 00:28:50,702 Condamner! 418 00:28:50,760 --> 00:28:53,076 Là, en haut, vous n'avez pas entendu l'alarme ?! 419 00:28:58,676 --> 00:29:00,334 Tu veux y aller ? 420 00:29:06,436 --> 00:29:08,373 - Quelque chose ne va pas ? Tu te sens mal ? - Là! 421 00:29:08,465 --> 00:29:10,764 - Qu'est-ce que c'est? - Les deux hommes sur le lit ! 422 00:29:10,842 --> 00:29:12,718 Mais il n'y avait personne ! Vous avez une hallucination ! 423 00:29:12,865 --> 00:29:16,238 C'est certainement une tentation du diable ! Dites trois fois : « Va-t-en, Satan ! ». 424 00:29:16,369 --> 00:29:19,188 -Pourquoi ? - Je te le dis, tu es maudit ! 425 00:29:19,574 --> 00:29:21,232 Va-t-en, Satan ! 426 00:29:21,803 --> 00:29:24,838 Va-t-en, Satan ! Va-t-en, Satan ! 427 00:29:28,012 --> 00:29:30,585 - Oh, Dieu merci ! - Quoi? Il s'est passé quelque chose ? 428 00:29:30,762 --> 00:29:33,358 - Tu as bu l'élixir ? - Un élixir ? 429 00:29:33,470 --> 00:29:34,803 Quel élixir ? 430 00:29:34.982 --> 00:29:39.108 Celui qui fait le diable montre-nous nos désirs secrets alors, comme s'ils étaient réels. 431 00 : 29 : 39.686 --> 00 : 29 : 41.787 Tout n’est pas ainsi ! Tu me mens ! 432 00 : 29 : 41.905 --> 00 : 29 : 44.348 J'ai vu deux personnes impliquées adultère sur un lit... 430 00:29:46,052 --> 00:29:48,655 Tu en as vu deux sur le lit commettre un adultère ? 431 00:29:49,210 --> 00:29:51,998 - Oui... - C'est ton désir secret ! 432 00:29:52,396 --> 00:29:55,364 Honte à toi? Je vais devoir informer le baron ! 433 00:29:55,811 --> 00:29:58,556 Ne pas. Je ne vois rien. 434 00:30:00,015 --> 00:30:03,815 - Vous n'entendez pas le signal du tuyau ? - Nous avons commencé à parler et nous n'avons rien entendu. 435 00:30:05,061 --> 00:30:07,409 J'aimerais entendre cette discussion! 436 00:30:07,680 --> 00:30:09,514 Monsieur le secrétaire ! 437 00:30:09,642 --> 00:30:11,799 Cheminée! Regarder! 438 00:30:12,188 --> 00:30:14,327 Cela a l'air suspect ! 439 00:30:14,714 --> 00:30:16,624 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Monsieur le Secrétaire... 440 00:30:16,829 --> 00:30:19,798 Ce foyer est conçu pour que grâce à lui tu puisses t'échapper ! 441 00:30:20,001 --> 00:30:21,990 Je sais cela! Je vais vérifier ! 442 00:30:55,370 --> 00:30:57,994 - Bien! Nous avons gagné ! - Qu'avons-nous gagné ? 443 00:30:58,907 --> 00:31:00,793 Vous avez gagné un gros baiser ! 444 00:31:09,664 --> 00:31:11,945 CAFÉ "À VIENNE" 445 00:31:13,149 --> 00:31:15,382 Je l'ai entendu moi-même ! Directement de la bouche de son personnel ! 446 00:31:15,605 --> 00:31:18,778 Comté de Tursa... C'est dirigé par le Grand-Duc Célestin. 447 00:31:19,188 --> 00:31:21,174 - Où puis-je le trouver ? - Dans son palais. 448 00:31:24,338 --> 00:31:27,312 Actuellement, le duc de Celestino pas même daigné se réveiller. 449 00:31:27,485 --> 00:31:30,779 Vous pouvez le retrouver en seconde partie de journée jouer aux cartes au Belvédère. 450 00:31:35,971 --> 00:31:39,502 Aujourd'hui, Son Excellence n'a pas de chance dans les cartes, alors il m'a demandé de ne pas m'en soucier. 451 00:31:40,084 --> 00:31:42,520 - Je veux juste... - Plus tard ! Plus tard! 452 00:31:42,606 --> 00:31:46,778 Mais après le café, il pourra t'emmener pendant la messe à l'église Saint-Charles. 453 00:31:54,290 --> 00:31:57,257 Oui, mais Son Excellence a daigné aller à la confession. Et cela peut prendre... 454 00:31:57,366 --> 00:31:59,944 ... Compte tenu de son style de vie. 455 00:32:03,407 --> 00:32:07,498 Je viens de découvrir que la véritable passion du duc... Madame Fanny, danseuse étoile. 456 00:32:08,314 --> 00:32:09,977 - Prudent! - Je vous en supplie, maestro ! 457 00:32:10,094 --> 00:32:12,515 S'il vous plaît, offrez ces fleurs Fanny avec un mot de Son Excellence. 458 00:32:12,778 --> 00:32:14,256 Hmm! 459 00:32:16,189 --> 00:32:18,472 Hé! Excusez-moi, mais je le ferai. Ne pas déranger! 460 00:32:19,634 --> 00:32:21,085 Merci! 461 00:32:22,396 --> 00:32:23,874 Une remarque... 462 00:32:24,220 --> 00:32:26,428 "Je viendrai ce soir, comme d'habitude. 463 00:32:26,530 --> 00:32:27,966 - Bisou "! - Des bisous... 464 00:32:28,037 --> 00:32:29,724 Vous pouvez y aller maintenant ! 465 00:32:30,960 --> 00:32:33,146 Mademoiselle ! Me laisseras-tu ? 466 00:32:38,173 --> 00:32:41,836 - Je dois te le dire - c'est quelque chose ! - Ce n'est pas ma faute. C'est dans ma famille. 467 00:32:42,447 --> 00:32:46,225 - Je ne connais même pas ton nom. - Appelez-moi "favori" et je réponds ! 468 00:32:48,210 --> 00:32:50,158 - Wuhu, Trésor ! - C'est le Grand-Duc ! 469 00:32:50,310 --> 00:32:53,277 - Pourquoi n'as-tu pas dit que ça viendrait ? - Parce que c'est l'homme dont j'ai besoin ! 470 00:32:53,834 --> 00:32:55,209 Scélérat! 471 00:32:55,346 --> 00:32:58,599 - Allez, Tsaker ! Mettez tout là. - Ce sera fait... 472 00:32:59,078 --> 00:33:01,764 - Trésor ! Où es-tu? - Au lit ! 473 00:33:01,935 --> 00:33:04,807 Ah, merveilleux ! Donc on mange plus tard. 474 00:33:05,060 --> 00:33:08,083 - Tsaker, déshabille-toi ! - Oh, pour me déshabiller... 475 00:33:08,397 --> 00:33:09,971 Je suis un idiot ! 476 00:33:10,419 --> 00:33:12,030 Excusez-moi, Votre Excellence ! 477 00:33:12,187 --> 00:33:14,527 - Mais tu ne peux pas ! - Merci, Tsaker ! 478 00:33:15,271 --> 00:33:17,769 Le reste, je peux le faire moi-même. 479 00:33:18,274 --> 00:33:19,896 Trésor! 480 00:33:21,406 --> 00:33:24,982 - Quoi?! Vous êtes là pourquoi !? - J'ai décidé de me le permettre. 481 00:33:25,256 --> 00:33:26,885 Toi - un scélérat, sale cochon ! 482 00:33:27,015 --> 00:33:28,898 - Tsaker, souviens-toi de ça ! - Bien sûr... 483 00:33:29,051 --> 00:33:32,149 Vous avez tout mal compris. Je veux juste parler avec le Grand-Duc. 484 00:33:32,588 --> 00:33:34,235 Eh bien, dis-le ! 485 00:33:34,524 --> 00:33:36,617 Valeriano, baron von Trenc. 486 00:33:36,825 --> 00:33:39,589 Absurdité! Tout Trenc maintenant... 487 00:33:39,654 --> 00:33:41,679 - Qu'est-ce qu'ils ont ? - Ils sont morts. 488 00:33:41,815 --> 00:33:44,141 - Ils sont morts ! - Rien de tel ! 489 00:33:44,407 --> 00:33:46,836 Je suis ici avec une demande de revenir vers moi, qui appartenait à Trenc. 490 00:33:46,975 --> 00:33:50,604 Hélas, mon cher garçon ! Hélas! Tsaker que j'étais là, promets-le... 491 00:33:50,700 --> 00:33:52,763 … Vers un fournisseur militaire ? Comment ça va, tu te souviens ? 492 00:33:52,864 --> 00:33:55,355 Je me souviens. Routh, qui est aussi - Beshale ! 493 00:33:55,480 --> 00:33:57,669 Ah, le brasseur ? L'ancienne famille noble ! 494 00:33:57,846 --> 00:34:00,795 Il met la main sur Tours, si c'est possible encore plus noble. 495 00:34:00,876 --> 00:34:02,423 - Comme ça? - Par le mariage. 496 00:34:02,470 --> 00:34:04,540 - Ah, par mariage avec... avec... - Je dois dire, je dis ! 497 00:34:04,656 --> 00:34:07,787 Par son mariage avec la comtesse Panyani, qui aura lieu dans un mois. 498 00:34:07,949 --> 00:34:10,671 - Elle a une fortune ! - Mais s'il ne paie pas un million de thalers... 499 00:34:10,907 --> 00:34:12,443 Tours... il ne peut pas voir. 500 00:34:12,600 --> 00:34:14,992 - Alors, à ne pas voir ! - Pourquoi? 501 00:34:15,331 --> 00:34:18,200 Pendant un mois, il ne le fera pas ni la mariée ni le million de thaler. 502 00:34:18,334 --> 00:34:19,989 Comment tu sais ça ? 503 00:34:20,216 --> 00:34:24,192 A partir de là, je le volerai, et ensuite, Les deux, Excellence. 504 00:34:24,894 --> 00:34:28,243 Trésor! Et maintenant, laisse-moi libère-toi de ma présence ! 505 00:34:29,501 --> 00:34:32,707 Si vous ne payez pas d'impôts, l'hôtel devra fermer. 506 00:34:32,836 --> 00:34:36,568 L'"agneau innocent" ne boit pas, et donc les impôts à ne pas payer pour cela. 507 00:34:38,520 --> 00:34:40,058 Et ce couple, Faire l'amour ? 508 00:34:40,167 --> 00:34:42,591 C'était une hallucination ta secrétaire ! 509 00:34:42,846 --> 00:34:45,110 Il a bu un élixir spécial... 510 00:34:45,274 --> 00:34:47,653 ... Que les désirs secrets du peuple Cela rend ce qui semble réel. 511 00:34:47,830 --> 00:34:50,165 Ah, l'élixir !? je voudrais regarde-le ! 512 00:34:50,555 --> 00:34:53,204 Êtes-vous sûr qu'il n'y a aucun risque montrer leurs désirs secrets ? 513 00:34:53,375 --> 00:34:55,132 Je n'ai pas de désirs secrets ! 514 00:34:55,420 --> 00:34:58,069 Donc! Soit tu m'amèneras dix thalers par jour, ou ferme! 515 00:34:58,134 --> 00:35:00,425 - Mais, Votre Excellence... - Je me suis fait comprendre ! 516 00:35:00,809 --> 00:35:02,900 Et prends quatre bonnes bonnes pour ma femme ! 517 00:35:03,041 --> 00:35:05,878 Être chastes, pas putains ! Vierges ! Seulement des vierges ! 518 00:35:06,053 --> 00:35:09,173 Ils seront tous chastes, puisque tu le souhaites ! 519 00:35:10,568 --> 00:35:14,365 Oui, c'est ce que je veux ! Comme vous pouvez le voir, je n'ai pas désirs charnels. 520 00:35:23,065 --> 00:35:24,535 Tellement faux ! 521 00:35:24,667 --> 00:35:28,101 Et quand tu me donnes une chance étourdir la fille-Soigneux ? 522 00:35:28,203 --> 00:35:29,984 Et puis je serai un vrai agent ? 523 00:35:30,089 --> 00:35:33,263 Vous deviendrez le chef de notre des informateurs fiables et même être payé. 524 00:35:33,409 --> 00:35:36,523 Bien! je vous le conseille, comment l'attirer dans un piège. 525 00:35:37,045 --> 00:35:39,813 Tôt le matin, elle part avec son mari au village.... 526 00:35:39,947 --> 00:35:41,826 ... Pour le lait. 527 00:35:42,270 --> 00:35:44,404 Oui, mon précieux ! 528 00:35:48,111 --> 00:35:49,444 Allons-y! 529 00:36:08,978 --> 00:36:10,479 Obtenez-les! 530 00:36:17,280 --> 00:36:18,679 Attrapez-le ! 531 00:36:21,414 --> 00:36:22,987 Aide! 532 00:36:35,417 --> 00:36:37,689 - Libérer! - Eh bien, maintenant cette couverture de poussin ! 533 00:36:38,087 --> 00:36:39,884 - Serre-la fort ! - Laisse-moi partir ! 534 00:36:40,206 --> 00:36:42,931 Cela vous coûtera cher, l'adultère ! 535 00:36:50,047 --> 00:36:52,008 J'ai pour instruction de proclamer... 536 00:36:52,144 --> 00:36:54,418 ... Demain à 10 heures de l'après-midi ... 537 00:36:54,505 --> 00:36:57,236 ... Dans la cour, une pécheresse Marika Gabor ... 538 00:36:57,370 --> 00:37:00,461 ... Il sera mis au pilori - complètement nu... 539 00:37:00,696 --> 00:37:03,527 ... Et sera battu à coups de fouet, à l'époque, l'adultère a été castré. 540 00:37:03,730 --> 00:37:06,056 Pour la punition est obligé d'observer toute la population de la ville ! 541 00:37:07,508 --> 00:37:09,957 Il n'y a qu'une seule façon d'économiser demain Marika et Ferdinand. 542 00:37:10,295 --> 00:37:11,871 Il faut obtenir la grâce du Baron ! 543 00:37:11,982 --> 00:37:14,240 - Ce monstre pour quoi il ne signe pas ! - Eh bien, c'est toujours un homme ! 544 00:37:14,567 --> 00:37:18,706 Et si on arrive à piloter son cerveau pantalon, alors il signera n'importe quoi ! 545 00:37:18,834 --> 00:37:21,390 - Ce n'est pas si facile à faire ! - Laissez-moi faire ! 546 00:37:21,545 --> 00:37:24,287 Mais j'ai besoin d'assistants vous quatre... 547 00:37:24,395 --> 00:37:26,738 ... Ces plus courageux, oui porshitelney ! 548 00:37:26,826 --> 00:37:29,438 - Je suis prêt à tout pour les sauver ! - Et moi ! - Moi aussi !!! 549 00:37:29,557 --> 00:37:32,013 - Et moi ! - Calme-toi! Nous n’en avons besoin que de quatre. 550 00:37:32,162 --> 00:37:35,580 Et ils doivent être prêts à partir même les sacrifices les plus extrêmes. 551 00:37:35,763 --> 00:37:37,166 Pensez-vous qu'il en aura besoin ? 552 00:37:37,252 --> 00:37:40,633 Notre victoire réside dans le fait - faites-lui nous demander une victime ! 553 00:37:43,704 --> 00:37:46,291 De plus, aucun de vous ne veut aller au château ? 554 00:37:46,562 --> 00:37:48,463 Pensez à la pauvre Marika ! 555 00:37:49,227 --> 00:37:51,133 - Je vais aller. - Et moi ! - Et moi ! 556 00:37:51,264 --> 00:37:52,694 Moi aussi ! 557 00:38:05,192 --> 00:38:07,461 - Des roseaux ont été humidifiés dans du vinaigre ? - Bien sûr! 558 00:38:07,576 --> 00:38:09,371 En plus acide, qu'une vieille fille ! 559 00:38:09,700 --> 00:38:11,164 Même aigre !? 560 00:38:11,585 --> 00:38:13,333 Le vinaigre rendra la punition encore plus douloureuse. 561 00:38:13,427 --> 00:38:14,857 Oui oui ! 562 00:38:15,653 --> 00:38:18,437 Je suis désolé, sergent, et vous que pouvez-vous dire de la femme du baron ? 563 00:38:18,614 --> 00:38:20,441 Non, il était célibataire, mais... 564 00:38:20,613 --> 00:38:23,320 C'est un secret d'État, et je Je n'ai pas le droit de parler ! 565 00:38:23,765 --> 00:38:25,431 Quelle sorte de secret d’État ? 566 00:38:25,557 --> 00:38:28,303 est notre agent dans leur camp - notre espion expérimenté! 567 00:38:28,708 --> 00:38:30,850 Qu'est-ce qui se prépare actuellement ? 568 00:38:31,080 --> 00:38:32,916 Le massacre d'un pécheur. 569 00:38:33,185 --> 00:38:35,333 - Et que faire d'un homme ? - Avec lui, alors ? 570 00:38:35,647 --> 00:38:38,962 Nous Otobaya sa chasse aux femmes ! Il ne pourra pas se livrer leurs envies ! 571 00:38:39,427 --> 00:38:42,075 Et si avant d'agir, comme l'inséminateur de taureaux enragé... 572 00:38:42,186 --> 00:38:44,600 ... Maintenant, ce serait inoffensif, comme un veau ! 573 00:38:44,925 --> 00:38:46,534 Je ne peux pas... 574 00:38:46,687 --> 00:38:48,283 Tu ne peux pas me faire ça ?! 575 00:38:48,373 --> 00:38:50,386 Accusé de trahison de sa femme Il faudrait les castrer ! 576 00:38:50,571 --> 00:38:52,533 Vous devez me croire ! Je ne suis pas marié ! 577 00:38:52,630 --> 00:38:54,624 Tu mens, espèce de canaille ! 578 00:38:54,762 --> 00:38:57,055 La femme elle-même s'est déclarée, dès votre arrivée à Thurso ! 579 00:38:57,207 --> 00:38:59,838 - C'était juste une tromperie pour me sauver ! - Assez! 580 00:39:00,034 --> 00:39:02,236 Assez de ça ! Castrer! 581 00:39:03,162 --> 00:39:06,654 Docteur, êtes-vous sûr que l'élixir aura-t-il l'effet escompté ? 582 00:39:07,042 --> 00:39:08,414 Oui! 583 00:39:08,532 --> 00:39:11,188 - J'ai augmenté sa puissance cent fois ! - Quoi!? 584 00:39:11,758 --> 00:39:15,854 Quand Baron le boit, le sang bouillonne dès cent hommes à dames ! 585 00:39:17,031 --> 00:39:19,567 Puis il a perdu la tête et je signerai le pardon ! 586 00:39:19,855 --> 00:39:23,090 Je lui ai tendu le papier. Et tu sors sur le balcon et demander la clémence. 587 00:39:23,227 --> 00:39:26,144 L'essentiel est de libérer les deux hommes avant il a repris connaissance ! 588 00:39:26,347 --> 00:39:27,942 Tout devrait fonctionner ! 589 00:39:28,057 --> 00:39:30,784 - La loi sera exécutée ! - Eh bien, nous verrons ! 590 00:39:36,464 --> 00:39:38,735 Tenez-le ! Prise !!! 591 00:39:38,850 --> 00:39:41,734 - Ne fais rien de stupide ! Nous vous sauverons ! - Prends-le ! Saisir! 592 00:39:42,306 --> 00:39:43,829 Ne manquez pas le canard ! 593 00:39:44,086 --> 00:39:46,793 - Maintenant tu vas payer ! - Pour ça aussi ? 594 00:39:46,982 --> 00:39:48,786 Aller! Ramenez-le ! 595 00:39:54,216 --> 00:39:57,647 Toi aussi, tu étais là pour dire, s'il ne s'était pas marié ? 596 00:39:57,805 --> 00:40:00,532 Non, je viens de vous amener des servantes irréprochables, Votre Excellence. 597 00:40:00,660 --> 00:40:03,505 - Et tu ne demanderas pas clémence ? - Non! 598 00:40:03,692 --> 00:40:07,437 C'est inutile, étant donné que vous Nous ne sommes pas capables d'éprouver la joie rapports sexuels avec une femme ! 599 00:40:07,706 --> 00:40:11,729 Tu ne pardonneras pas à un homme, qui sait s'amuser de la sororité. 600 00:40:12,090 --> 00:40:14,543 - Alors, tu penses que je... - Oui ! 601 00:40:14,738 --> 00:40:16,805 Votre Excellence trop chaste. 602 00:40:16,872 --> 00:40:20,896 Et tout cela uniquement parce que, Votre Excellence que plus longtemps Il n'a aucun succès auprès des femmes ! 603 00:40:21,068 --> 00:40:22,443 C'est quelque chose que je ?! 604 00:40:22,568 --> 00:40:25,693 Quelle absurdité ! Oui, je pourrais débitez-vous tous d'affilée - comme ceci : bang-bang-bang ! 605 00:40:25,784 --> 00:40:27,245 Si je voulais ! 606 00:40:27,300 --> 00:40:29,835 Comme dans la fable « Le renard et les raisins » ! 607 00:40:30,081 --> 00:40:31,980 Je sais juste comment me contrôler. 608 00:40:32,075 --> 00:40:34,185 Et qu’en est-il de vos désirs les plus secrets ? 609 00:40:34,608 --> 00:40:37,076 Je peux facilement boire ton élixir sans même cligner des yeux ! 610 00:40:37,278 --> 00:40:39,051 Alors - bois ! 611 00:40:39,190 --> 00:40:41,553 Alors voyons, qui va alors cligner des yeux ! 612 00:40:41,714 --> 00:40:45,363 Je suis sûr que si ta maîtrise de soi comment le vent soufflera. 613 00:41:08,663 --> 00:41:11,490 - Dès que le maire viendra au balcon... - Oui je sais ! 614 00:41:11,646 --> 00:41:13,985 Nous devrons y aller et apporter Marika Ferdinand depuis la tour. 615 00:41:14,982 --> 00:41:17,176 Mais Dorothy le fait au château ? 616 00:41:20,839 --> 00:41:23,339 Ici, je ne ressens rien. 617 00:41:24,135 --> 00:41:25,595 Et je ne vois rien. 618 00:41:25,696 --> 00:41:28,521 Alors je devrai m'incliner devant ta chasteté. 619 00:41:28,675 --> 00:41:31,418 A ta place, un autre homme Je me serais comporté comme un sale cochon ! 620 00:41:31,615 --> 00:41:34,140 Et toi même nos servantes pas vu nu. 621 00:42:15,497 --> 00:42:17,091 Comment vous sentez-vous? 622 00:42:19,821 --> 00:42:22,772 - Vous n'avez pas besoin de vous rafraîchir ? - Non non ! 623 00:42:24,351 --> 00:42:25,887 Je n'ai qu'une légère pression. 624 00:42:26,007 --> 00:42:28,870 Mais c'est parce que je suis juste devant le portrait de sa fiancée. 625 00:42:38,495 --> 00:42:41,829 Dépêchez-vous! Dépêchez-vous! Et c'est même, à Dieu ne plaise, qu'il attrape froid. 626 00:42:44,230 --> 00:42:46,807 Oh, et vraiment il y a un tel besoin méridiens mouchetés... 627 00:42:46,924 --> 00:42:49,144 ... Cette belle carte du monde ? 628 00:42:49,260 --> 00:42:52,982 Au moins, elle ne m'a pas vu. Mais j'ai bien vu très bien. 629 00:42:53,190 --> 00:42:56,136 Et, en vérité, je ne vois rien... Hé, où es-tu ? Où? 630 00:43:02,576 --> 00:43:05,026 Bien? Quelque chose ne va pas, Votre Excellence ? 631 00:43:06,452 --> 00:43:08,181 Ah, tu es confus, qu'est-ce qui a desserré le tablier ? 632 00:43:14,525 --> 00:43:17,608 Bien sûr, une fois attaché - ça a l'air plus soigné. 633 00:43:19,456 --> 00:43:21,958 Il me semble que tu transpirais. 634 00:43:22,866 --> 00:43:26,003 Ouais, c'est vrai ! Cet élixir est très fort. 635 00:43:27,575 --> 00:43:29,637 Mais je m'attendais à un effet différent. 636 00:43:29,770 --> 00:43:33,045 Tu ferais mieux de te détendre un peu. Vous passez une minute au lit. 637 00:43:33,161 --> 00:43:35,231 - Tu vas! - Non non non ! 638 00:43:35,316 --> 00:43:38,065 Laissez-les rester ! Je m'en fiche - ou ils ne le sont pas. 639 00:43:38,318 --> 00:43:40,853 Aidez ensuite le baron à se déshabiller. 640 00:43:41,329 --> 00:43:44,670 Défaites tous les boutons dessus. Vous n'aviez pas vu qu'il serait difficile de respirer ? 641 00:43:48,182 --> 00:43:49,745 Vous sentez-vous mieux ? 642 00:43:49,938 --> 00:43:53,019 Oh, d'accord ! Excellent! 643 00:43:53,612 --> 00:43:56,768 - Espérons que tout fonctionnera. — Je… je n'entends rien ! 644 00:43:56,972 --> 00:44:00,045 - C'est bon signe ! - Non, ce n'est pas un signe ! 645 00:44:14,233 --> 00:44:17,255 Baron, ta résistance vraiment exceptionnel ! 646 00:44:17,818 --> 00:44:20,887 Je le sens nécessaire pour lui-même pliez vos genoux devant vous ! 647 00:44:21,521 --> 00:44:24,828 - Et qu'est-ce que c'est ? - Accord sur l'embauche de femmes de ménage. 648 00:44:30,290 --> 00:44:33,148 -Baron ! La pénalité de temps ! - Non!!! 649 00:44:33,210 --> 00:44:34,898 Ne le faites pas, Baron ! Très à vous s'il vous plaît ! 650 00:44:35,053 --> 00:44:37,517 - Votre Excellence ! Ne pas! - Laisse-moi partir ! Lâcher! 651 00:44:37,749 --> 00:44:40,588 - Baron, n'y allez pas ! - Il est temps de commencer à fouetter ! 652 00:44:44,259 --> 00:44:47,702 Oh, alors tout n'est qu'un piège ?! Tu voulais, je dois signer un pardon! 653 00:44:50,983 --> 00:44:53,660 Arrêtez-les ! Verrouillez tout ! 654 00:44:57,692 --> 00:44:59,802 Arrête de gémir et prends vous-même ! 655 00:45:01,843 --> 00:45:04,579 Ne pensez-vous pas que le maire le temps devrait-il apparaître sur le balcon ? 656 00:45:42,352 --> 00:45:44,762 - Mais ce n'est pas pareil ! - C'est notre agent ! 657 00:45:45,148 --> 00:45:46,601 Eh bien, wow ! 658 00:45:52,172 --> 00:45:54,768 Fouettez-le ! Elle le mérite ! 659 00:45:57,401 --> 00:46:00,216 Libérez-le ! Pendu - moi ! 660 00:46:17,905 --> 00:46:19,630 Vous couvrirez des bandes ! 661 00:46:22,059 --> 00:46:23,763 Eh bien, maintenant vous le faites et vous êtes arrêté. 662 00:46:23,894 --> 00:46:25,725 Je peux vous assurer... 663 00:46:26,061 --> 00:46:29,242 ... je n'ai aucune envie, mais je vais te faire castré. 664 00:46:29,351 --> 00:46:31,072 Je ne veux pas ! Pour de l'aide ! 665 00:46:31,192 --> 00:46:33,413 Cette anarchie ! Libérez-moi ! 666 00:46:33,537 --> 00:46:35,423 Je vous le demande, docteur ! 667 00:46:35,807 --> 00:46:39,869 Après tout, si tu le fais, je coupe la parole, it will never be able to sew again! 668 00:46:41,537 --> 00:46:43,369 Oui, bien sûr... Mais c'est un ordre ! 669 00:46:43,495 --> 00:46:45,593 Je vous en prie! S'il vous plaît, détachez-moi ! 670 00:46:46,317 --> 00:46:49,480 Vous verrez ce qui va se passer ! Et c'est parti ! Passez derrière l'écran ! 671 00:46:51,455 --> 00:46:54,010 Maintenant tout le monde dans cette ville will laugh at us! 672 00:46:54,400 --> 00:46:56,119 Il faut imposer des taxes rire et sourire. 673 00:46:56,290 --> 00:46:58,170 Ma fiancée ne le fera pas donne la main à un homme... 674 00:46:58,281 --> 00:47:01,005 ... Cela peut projeter une ombre ce n'est pas une personne ! 675 00:47:01,091 --> 00:47:02,829 Saisissez la nouvelle taxe. Et faites-le maintenant ! 676 00:47:03,221 --> 00:47:07,286 Dans n'importe quelle situation, avez-vous l'air d'un idiot ! Retirez la pièce du visage lorsque parlez-moi, sergent ! 677 00:47:10,172 --> 00:47:12,326 - Je suis désolé bourreau, Baron. - Et où est-il ? 678 00:47:13,054 --> 00:47:16,183 - Reçoit une punition. - Est-ce que tu... Qui es-tu ? 679 00:47:17,796 --> 00:47:19,931 Valérian, baron von Trenc ! 680 00:47:21,785 --> 00:47:24,749 Le seul héritier légitime Comté de Tursa ! 681 00:47:25,756 --> 00:47:29,692 C'est impossible ! Mais même si c'était vrai, j'ai bientôt Earl fera des visites ! 682 00:47:30,260 --> 00:47:32,312 Je suis là pour dissiper cette illusion ! 683 00:47:32,419 --> 00:47:34,047 Vous ne pouvez pas effectuer les conditions nécessaires. 684 00:47:34,169 --> 00:47:36,320 Vous ne savez pas qui je suis ! 685 00:47:36,695 --> 00:47:38,340 Vous - une ancienne brasserie. 686 00:47:38,869 --> 00:47:41,802 Et tu ne pourras pas te marier, ni payer le titre. 687 00:47:42,673 --> 00:47:44,434 Oui? Je me demande pourquoi ? 688 00:47:44,608 --> 00:47:48,016 Eh bien, disons... Ils sont trop loin de toi... 689 00:47:48,905 --> 00:47:50,335 ... Et la mariée... 690 00:47:51,584 --> 00:47:53,060 ...et de l'argent ! 691 00:47:54,084 --> 00:47:56,853 Comme cette fille, tu comme un fouet. 692 00:47:57,297 --> 00:48:00,577 Et quant aux propriétaires cet hôtel... 693 00:48:01,148 --> 00:48:04,317 ... S'il leur arrive quelque chose, il vous arrivera la même chose ! 694 00:48:04,944 --> 00:48:07,686 Seront privés de quelque chose qu'ils... pareil et tu perds ! 695 00:48:10,076 --> 00:48:11,381 Seigneur! 696 00:48:11,532 --> 00:48:14,335 Arrêtez-le comme ça... Arrêtez-le ! 697 00:48:14,584 --> 00:48:17,733 Pour arrêter! Arrêtez-le... 698 00:48:22,605 --> 00:48:24,467 Où vas-tu ? Pour arrêter! 699 00:48:24,545 --> 00:48:26,119 Pour arrêter! 700 00:48:32,905 --> 00:48:34,411 Merci! 701 00:48:35,384 --> 00:48:36,939 Mais... C'était lui ! 702 00:48:37,327 --> 00:48:39,355 Sergent! Après lui ! Pour arrêter! 703 00:48:39,974 --> 00:48:41,968 - Qui est-il ? - Pour arrêter ! 704 00:48:42,299 --> 00:48:43,702 Très bien! 705 00:48:49,774 --> 00:48:51,156 Pour arrêter! 706 00:48:51,246 --> 00:48:53,932 Haut les mains! Mettez-vous contre le mur ! Comme ça! 707 00:49:06,623 --> 00:49:08,078 Quoi? Quoi? 708 00:49:08,205 --> 00:49:10,708 Il a eu peur et s'est enfui ! C'est parce qu'un lâche ! 709 00:49:11,028 --> 00:49:14,476 Fermez-les dans la tour ! Quand Trenc t'attrape, je poplyashete ! 710 00:49:14,631 --> 00:49:18,038 - Votre Excellence ! Il s'est échappé ! - Eh bien, quelle bande d'idiots ! 711 00:49:18,602 --> 00:49:20,355 Et tu arrêtes de rire ! 712 00:49:20,482 --> 00:49:22,566 PROMENADE ton coq bientôt castré ! 713 00:49:22,690 --> 00:49:25,699 Tu ferais mieux de cesser de t'intéresser les effets personnels d'autrui, si vous le souhaitez sauvez la virilité! 714 00:49:25,846 --> 00:49:28,748 Je pense que le comte von Trenc... homme de parole. 715 00:49:28,948 --> 00:49:31,746 Comme si lui et toi ne coupiez rien. 716 00:49:31,882 --> 00:49:34,999 Croustillant ! Pensez par vous-même, comme nous le faisons avec eux ! 717 00:49:35,219 --> 00:49:38,856 Non! Je ne le ferai pas ! Je ne veux pas jouer avec ce diable. 718 00:49:39,056 --> 00:49:40,977 Emportez ces femmes d'hôtel de mes yeux ! 719 00:49:42,451 --> 00:49:45,523 - C'est dommage ! Mais je pourrais t'aider. - Rester! 720 00:49:48,283 --> 00:49:49,993 Aide? Avec quoi ? 721 00:49:50,409 --> 00:49:52,827 - Comment protéger votre épouse, Comtesse. - Et comment ? 722 00:49:52,970 --> 00:49:55,006 Est-ce que tu le remplaces par moi en voyage. 723 00:49:55,159 --> 00:49:58,330 Puis en arrière-plan, Trunk m'a kidnappé à sa place, et votre épouse arrivera saine et sauve. 724 00:49:58,642 --> 00:50:02,234 - Mais pas mal ! - J'ai juste besoin de quelque chose et de cette perruque. Mais... 725 00:50:02,707 --> 00:50:04,734 - J'ai une condition. - Quoi? 726 00:50:04,994 --> 00:50:08,486 - Tous les prisonniers seront libérés ! - Oui, libéré ! Ils sont déjà partis. 727 00:50:08,645 --> 00:50:10,505 Mais votre mari restera l'otage ! 728 00:50:10,749 --> 00:50:14,190 Je ne le publierai qu'après le mariage. Si le mariage n'aura pas lieu, je l'ai fait vzdernu ! 729 00:50:14,807 --> 00:50:16,318 OK, affaire ! 730 00:50:16,712 --> 00:50:18,661 - Donner la parole ? - Mettez votre honneur ! 731 00:50:18,906 --> 00:50:21,246 Mais dépêchez-vous ! Le temps – un facteur important ! 732 00:50:26,150 --> 00:50:27,684 Votre Excellence... 733 00:50:28,051 --> 00:50:31,766 C'est de la folie ! A ta place je le ferais pour quoi il n'est pas sorti ici ! 734 00:50:31,975 --> 00:50:34,763 Mais tu n'es pas à ma place. Et si si, cela signifierait une révolution. 735 00:50:35,693 --> 00:50:38,425 Il n'y a rien contre moi, je ne pourrai pas prendre ou perdre son mari. 736 00:50:38,544 --> 00:50:41,045 C'est une garantie de mon mariage ! Clair? 737 00:50:41,585 --> 00:50:43,855 Eh bien, en plus... 738 00:50:44,042 --> 00:50:46,793 ... C'est inconsciemment nous mènera à l'arrière-plan Trenc. 739 00:50:47,383 --> 00:50:49,817 La suivit secrètement, envoyez "un rat". 740 00:51:05,375 --> 00:51:09,092 - Tu penses vraiment qu'on vole ? - Juste moi, Comtesse. 741 00:51:09,446 --> 00:51:11,406 On dirait que cela ne vous dérange vraiment pas. 742 00:51:12,002 --> 00:51:16,038 Baron von Trenc - de cette race d'hommes, se faire voler ça - un rêve ! 743 00:51:16,986 --> 00:51:20,557 - Alors, tu es amoureux ? — Je ne pense pas… peut-être… je ne suis pas sûr. 744 00:51:21,203 --> 00:51:24,323 L'essentiel c'est que tu viennes à Thurso sain et sauf ! 745 00:51:25,049 --> 00:51:28,023 je suis tellement inquiète pour qui a conçu ce Beshalach. 746 00:51:28,571 --> 00:51:31,917 Ce monstre a su convaincre mon père. Il a racheté toutes ses dettes. 747 00:51:32,042 --> 00:51:35,852 Maintenant je dois sauver son père de la faillite, mais - je le jure - c'est un prix trop élevé ! 748 00:51:36,281 --> 00:51:40,444 Comtesse, vous ne devriez pas choisir le baron ! Tu n'aurais pas à l'épouser, si... 749 00:51:41,109 --> 00:51:42,540 Trenc! 750 00:51:52,769 --> 00:51:54,273 C'est une malédiction ! 751 00:51:58,495 --> 00:52:00,101 Ne résistez pas ! 752 00:52:00,263 --> 00:52:01,793 Sinon, vous mourrez tous ! 753 00:52:01,974 --> 00:52:03,921 Ne tirez pas ! 754 00:52:05,002 --> 00:52:06,331 Allez! 755 00:52:33,083 --> 00:52:36,125 Maudits lâches ! Ensemble - à cinq ?! 756 00:53:09,320 --> 00:53:10,689 Madame... 757 00:53:11,060 --> 00:53:14,381 Je dois dire que tu as une étrange façon de invitez des invités, baron Beshale. 758 00:53:14,771 --> 00:53:17,005 Oui, et je dois vous présenter mes excuses. 759 00:53:17,117 --> 00:53:19,118 Ni du fait que je ne suis pas le baron. 760 00:53:19,201 --> 00:53:20,963 Je t'ai kidnappé. 761 00:53:21,158 --> 00:53:23,111 Ah, kidnappé ?! 762 00:53:24,948 --> 00:53:26,669 Alors je ferais mieux de vous prévenir tout de suite. 763 00:53:26,797 --> 00:53:30,887 Mon père est incapable de payer une rançon pour moi - il est trop pauvre. 764 00:53:31,970 --> 00:53:33,490 Je ne veux aucune rançon. 765 00:53:34,420 --> 00:53:36,675 Et il me semble que vous n'interférerez pas avec l'argent. 766 00:53:36,840 --> 00:53:38,796 Votre palais, presque en ruines. 767 00:53:39,458 --> 00:53:42,218 There are a few reasons, ce que je dois vous dire. 768 00:53:42,360 --> 00:53:43,843 Peut-être que tu t'assois ? 769 00:53:43,973 --> 00:53:47,768 La famille ne s'assoit jamais Panyani à côté de quelqu'un dont le nom Ils ne le savent même pas. 770 00:53:49,203 --> 00:53:50,695 Je m'excuse! 771 00:53:51,179 --> 00:53:53,701 Valérian, baron von Trenc ! 772 00:53:55,121 --> 00:53:57,977 Comtesse certainement l'origine la plus noble ! 773 00:53:58,080 --> 00:54:01,683 Un autre aurait crié de peur ! Mais elle... Elle... 774 00:54:02,683 --> 00:54:04,432 Elle n'a même pas cligné des yeux ! 775 00:54:04,550 --> 00:54:06,738 C'est certainement bien, mais avec tout le il y a de tels moments. 776 00:54:06,951 --> 00:54:09,448 Oh bien sûr ! Par exemple vous - ici cet instant ! 777 00:54:10,617 --> 00:54:13,596 - Eh bien, ne sois pas si imprenable ! - Je ne suis pas comme ça. 778 00:54:13,769 --> 00:54:16,106 Je parie que vous auriez aimé ! 779 00:54:20,051 --> 00:54:21,606 Laisse tomber la cruche ! 780 00:54:23,681 --> 00:54:27,803 Je ne comprends pas, baron, quelle attitude J'ai ta rivalité avec mon fiancé. 781 00:54:28,027 --> 00:54:29,689 Nous en discuterons plus tard. 782 00:54:29,894 --> 00:54:31,758 Puis-je vous demander de rester assis ? 783 00:54:35,365 --> 00:54:36,889 Merci! 784 00:54:39,414 --> 00:54:41,913 - Quelles sont vos intentions avec mon adresse ? - Qui le dira. 785 00:54:42,039 --> 00:54:44,036 Mais comme je veux juste partagez votre nourriture. 786 00:54:44,326 --> 00:54:46,472 Et puis? Qu'est-ce qui m'attend alors ? 787 00:54:46,759 --> 00:54:48,856 Mon humble lit. 788 00:54:49,530 --> 00:54:51,853 - Et qu'est-ce que c'est ? - Boisson de bienvenue ! 789 00:54:52,089 --> 00:54:53,834 À votre santé, comtesse. 790 00:54:53,959 --> 00:54:57,372 Non merci! Je ne bois pas de vin. Cela me frappe juste à la tête. 791 00:54:57,533 --> 00:55:00,730 Non! Mon vin est inoffensif, comme l'eau ! 792 00:55:14,057 --> 00:55:15,600 Une délicieuse « eau » ! 793 00:55:16,793 --> 00:55:19,028 - Et la vérité est que c'est comme l'eau ! - Même certains ! 794 00:55:19,288 --> 00:55:20,952 Je l'aime! 795 00:55:21,384 --> 00:55:24,314 - Ah merci ! Bon, tu as déjà bu un verre ? - Ah bien sûr ! 796 00:55:35,317 --> 00:55:36,684 Ceci... 797 00:55:36,958 --> 00:55:41,036 C'est vrai Bordeaux vdarilo moi juste sur la tête... 798 00:55:41,153 --> 00:55:43,131 Et puis - dans la gorge and up to the knees! 799 00:55:43,253 --> 00:55:45,627 Mais la pauvre comtesse He does not drink a drop. 800 00:55:46,400 --> 00:55:48,663 Oui, mais pas ce pauvre homme Cette comtesse ! 801 00:55:48,931 --> 00:55:51,839 Maintenant, si j'étais une femme... 802 00:55:51,929 --> 00:55:54,573 ... je préférerais coucher avec le baron Trenc, qu'avec la BBC... Soyez... 803 00:55:54,658 --> 00:55:57,905 - Avec le brasseur ! - Et c'est vrai ! Buvons ! 804 00:55:58,070 --> 00:55:59,687 Plus à leurs fils ! 805 00:56:01,677 --> 00:56:03,595 Pourquoi appellent-ils ? 806 00:56:03,694 --> 00:56:06,056 A cette époque, ils ont Tu devrais être au lit ! 807 00:56:06,368 --> 00:56:08,005 Je marchais, j'y vais ! 808 00:56:13,250 --> 00:56:15,649 Je pense que le baron veut déjà aller se reposer. 809 00:56:28,885 --> 00:56:31,981 Personne dans la famille Panyani je n'aurai pas affaire à un ivrogne ! 810 00:56:32,067 --> 00:56:33,965 - Je ne suis pas ivre... - Oui, allons-y ! 811 00:56:45,614 --> 00:56:48,674 Je le ferais, en vérité, et la plupart iraient mieux maintenant... 812 00:56:48,862 --> 00:56:51,380 Il a disparu dans les ruines un monastère abandonné. 813 00:56:51,676 --> 00:56:53,431 Je ne sais pas combien de personnes étaient avec lui. 814 00:56:53,563 --> 00:56:55,666 Soyez au moins cent, nous sommes toujours prends-le ! 815 00:56:56,026 --> 00:56:57,956 Votre Excellence, compte tenu, Avons-nous des gens... 816 00:56:58,049 --> 00:56:59,442 Tais-toi ! 817 00:56:59,562 --> 00:57:02,340 Ou tu n'en as jamais entendu parler un corps militaire à Pandurene ? 818 00:57:03,971 --> 00:57:05,739 Votre Excellence, Chefs pandurs ! 819 00:57:05,973 --> 00:57:08,674 Si nous savions que tu Vous voulez affronter Trenc... 820 00:57:08,879 --> 00:57:10,734 ... Nous ne viendrions jamais ! 821 00:57:10,818 --> 00:57:13,006 Le nom Trenc est sacré pour pandurentsev! 822 00:57:13,091 --> 00:57:14,910 Je l'ai fait et je ne vous ai pas demandé de le faire. 823 00:57:14,972 --> 00:57:18,111 Il suffit de saisir un imposteur qui se fait passer pour Trenc. 824 00:57:18,313 --> 00:57:20,891 Ce voyou qui tue réputation Trenc... 825 00:57:21,031 --> 00:57:23,317 ... Et souille ton glorieux drapeau corps militaire. 826 00:57:23,456 --> 00:57:25,901 - Où est ce canaille ? - Il est dans un monastère abandonné... 827 00:57:26,680 --> 00:57:29,567 Mais je ne veux pas que tu le fasses a agi contre sa volonté ! 828 00:57:29,715 --> 00:57:32,471 - C'est vraiment notre problème ! - Nous vous le donnerons ! 829 00:57:32,568 --> 00:57:34,180 Mort ou vif ! 830 00:57:39,304 --> 00:57:40,999 C'est le cas et j'ai commencé à récupérer. 831 00:57:41,768 --> 00:57:45,334 Ne vous inquiétez pas pour la Comtesse ! Elle dormira comme une marmotte. 832 00:57:46,276 --> 00:57:48,907 Ce n'est pas difficile à croire, c'est parce que J'ai bu autant que toi. 833 00:57:49,034 --> 00:57:51,815 Elle a bu deux fois plus ! En vérité, une femme forte ! 834 00:57:54,710 --> 00:57:56,309 The water is cold! 835 00:57:56,728 --> 00:58:00,365 Mais l'attitude est plus froide, qui t'a montré la comtesse hier soir ! 836 00:58:01,052 --> 00:58:02,832 Non, c'est mieux ! Je suis heureux. 837 00:58:02,934 --> 00:58:04,675 Et vous ne vous en êtes pas trop permis ? 838 00:58:05,370 --> 00:58:08,387 Bien sûr que non, idiot ! C'est une dame ! 839 00:58:08,840 --> 00:58:11,213 Eh bien, même les nobles dames On peut parfois se retrouver... 840 00:58:11,276 --> 00:58:13,819 ... Allongé sur un matelas avec un homme étrange ! 841 00:58:13,969 --> 00:58:15,464 Hé! Assez! 842 00:58:15,791 --> 00:58:17,392 Je t'interdis de parler ainsi d'elle ! 843 00:58:17,635 --> 00:58:19,101 - C'est un ordre ! - Très bien! 844 00:58:19,259 --> 00:58:21,921 Comtesse - pas du tout ! E ça n'a rien à voir avec l'autre ! 845 00:58:22,902 --> 00:58:26,218 C'est le cas ! Baron, je n'ai jamais Je n'ai pas entendu de tels discours de votre part. 846 00:58:26,763 --> 00:58:29,425 - Quoi? - Tu es visiblement amoureux d'elle ! 847 00:58:29,651 --> 00:58:31,289 Mais cela ne vous est pas arrivé. 848 00:58:32,903 --> 00:58:34,834 Et vous aussi ! Peut-être que maintenant tais-toi. 849 00:58:34,979 --> 00:58:36,673 Allez, va en ville ! 850 00:58:36,806 --> 00:58:39,707 Curieux de savoir comment ça panique car la comtesse n'est pas arrivée. 851 00:59:09,312 --> 00:59:10,708 Merci! 852 00:59:11,796 --> 00:59:14,982 - Bien? La comtesse s'est réveillée ? - Elle dort encore. 853 00:59:26,478 --> 00:59:28,501 - Bonjour! - Bien! 854 00:59:28,967 --> 00:59:31,882 Comtesse, je dois demander pardon pour hier soir. 855 00:59:32,408 --> 00:59:36,207 Pas du tout, Baron ! J'étais même amusé tu es allé te reposer. 856 00:59:36,491 --> 00:59:39,359 - Tu dors bien ? - Merci! Excellent! 857 00:59:39,774 --> 00:59:42,467 Mais pas aussi bien que vous l’espériez ? 858 00:59:42,989 --> 00:59:44,398 Bien sûr... 859 00:59:44,679 --> 00:59:47,860 - Qu'est-ce que tu insinues ? - Et là tu as besoin d'indices ? Je t'en supplie... 860 00:59:49,936 --> 00:59:52,803 La nuit dernière tu n'étais pas tombé au bon moment... 861 00:59:52,882 --> 00:59:54,885 ... Parlez-nous de leurs intentions contre moi, baron. 862 00:59:55,558 --> 00:59:58,303 Comtesse! J'ai peur de devoir le faire provoquer en vous du mécontentement envers leur... 863 00:59:58,586 --> 01:00:00,689 ... Mais je vais m'énerver ton mariage avec Beshale. 864 01:00:01,168 --> 01:00:03,485 865 01:00:06,008 --> 01:00:08,569 Alors tu dois exprimer mon merci, comtesse. 866 01:00:08,936 --> 01:00:10,147 Oui... 867 01:00:10,545 --> 01:00:13,210 Je vous suis vraiment très reconnaissant, Baron. 868 01:00:18,532 --> 01:00:20,515 Pas vraiment un merci, Comtesse. 869 01:00:21,428 --> 01:00:22,733 Pendant ce temps... 870 01:00:22,999 --> 01:00:25,725 En attendant, tu dois être très reconnaissant envers moi!. 871 01:00:35,952 --> 01:00:37,284 Monsieur! 872 01:00:37,372 --> 01:00:40,739 Monsieur, j'ai découvert le secret "Agneau innocent" ! 873 01:00:40,892 --> 01:00:43,449 Ils ne boivent pas de lait ! C'est du vin pur ! 874 01:00:44,209 --> 01:00:46,188 Et au dernier étage de leur... hum... 875 01:00:46,973 --> 01:00:49,979 ... Un vrai bordel ! vice-Nid ! Endroit pécheur! 876 01:00:50,103 --> 01:00:51,871 C'est merveilleux ! Fantastique! 877 01:00:51,997 --> 01:00:54,588 Nous pourrons enfin capturer tous à la taverne ! 878 01:00:54,739 --> 01:00:56,551 Mais... On vous donne la parole ! 879 01:00:56,950 --> 01:00:59,993 Et pour le garder, j'en suis toujours le propriétaire et je l'accroche, pas seulement castrer. 880 01:01:02,174 --> 01:01:05,477 Et vous méritez une récompense. Vous avez le droit d'assister à la castration ! 881 01:01:05,860 --> 01:01:07,696 Tu sais ce qu'ils font maintenant ? 882 01:01:07,894 --> 01:01:09,505 En êtes-vous sûr ? 883 01:01:09,610 --> 01:01:11,372 Je sais ce qu'ils vont faire ! 884 01:01:12,011 --> 01:01:15,089 Avec vous... ils feront un travail très injuste. 885 01:01:15,239 --> 01:01:17,152 - Avec moi !? - Oui! Avec toi ! 886 01:01:17,722 --> 01:01:21,737 Ils prennent mon corps, ce n'est pas seulement moi, mais toi. Nous deux ! 887 01:01:22,354 --> 01:01:24,550 Enlevez ce que vous n'avez pas assez dans la vie. 888 01:01:24,729 --> 01:01:27,533 Des manques ? Qu'est-ce que c'est? J'ai?! 889 01:01:30,268 --> 01:01:32,591 Je dois te révéler très gros secret ! 890 01:01:34,258 --> 01:01:36,490 Quand je t'ai vu pillory ... 891 01:01:36,689 --> 01:01:38,097 ... Nue ! 892 01:01:38,250 --> 01:01:40,400 Je savais que tu étais une femme cachée ! 893 01:01:40,510 --> 01:01:42,559 La femme dont je rêvais ! 894 01:01:42,695 --> 01:01:44,412 Tu ne me dis pas ça ! 895 01:01:44,773 --> 01:01:47,997 C'est pourquoi je ne veux pas être avec moi c'est arrivé maintenant ! 896 01:01:51,573 --> 01:01:54,038 je ne pourrai jamais tenir dans les bras de ce corps... 897 01:01:54,193 --> 01:01:57,353 ... Quelle est la limite de la plupart belle de mes rêves ! Ô mon amour ! 898 01:01:58,088 --> 01:01:59,748 Je le ressens ! 899 01:02:00,035 --> 01:02:03,725 Je sais que l'amour tu peux le faire, Je ne suis pas dans le monde entier je n'aime plus ça ! 900 01:02:04,157 --> 01:02:05,730 Recevez-le de moi ! 901 01:02:06,578 --> 01:02:09,383 - Pour te prendre ? - Pourquoi pas moi ? 902 01:02:09,765 --> 01:02:11,886 Parce que rien ne peut être fait ? 903 01:02:13,392 --> 01:02:15,120 Faites une fausse opération ! 904 01:02:15,432 --> 01:02:17,644 Je fais semblant d'être un eunuque... 905 01:02:18,134 --> 01:02:21,064 Alors... nous serons heureux avec vous ! 906 01:02:21,507 --> 01:02:23,756 Nous serons heureux, mon amour ! 907 01:02:24,119 --> 01:02:25,591 Mon trésor ! 908 01:02:31,013 --> 01:02:32,865 Vous pouvez y aller ! 909 01:02:35,051 --> 01:02:38,861 Je suis désolé, mais je n'ai jamais J'ai fait de la castration. 910 01:02:39,167 --> 01:02:42,270 - Je ne sais pas comment. - Vous ne pouvez rien faire si vous ne vous inquiétez pas ! 911 01:02:42,788 --> 01:02:45,386 Il veut m'épouser, alors on fait tous semblant ! 912 01:02:45,641 --> 01:02:46,969 Est-ce que tu comprends? 913 01:02:47,477 --> 01:02:50,783 Faire semblant ? Par conséquent, tout reste à sa place ! 914 01:02:54,752 --> 01:02:56,818 Finalement, il l'a eu, ce qu'il méritait. 915 01:02:56,950 --> 01:02:59,212 Ou mieux dire - il a perdu c'était nécessaire. 916 01:03:02,729 --> 01:03:04,639 A quoi penses-tu, Valériane ? 917 01:03:06,952 --> 01:03:08,866 Tout cela est très étrange. 918 01:03:09,467 --> 01:03:12,081 J'ai l'impression que je pourrais tout laisser - Tours, possession... 919 01:03:12,168 --> 01:03:14,616 Et s'enfuir avec toi. N'importe où! 920 01:03:14,740 --> 01:03:16,931 - N'importe où! - Mais tu ne peux pas faire ça ! 921 01:03:17,386 --> 01:03:20,241 Après tout, il faut sauver Tours les machinations du méchant Baron ! 922 01:03:20,619 --> 01:03:22,568 Qu'est-ce qui nous intéresse du Baron ? 923 01:03:23,123 --> 01:03:25,279 Avec toi j'aurais été heureux n'importe où... 924 01:03:25,548 --> 01:03:28,284 ... Ma chère baronne von Trenc ! 925 01:03:29,400 --> 01:03:31,253 S'il vous plaît soyez prudent en mots ! 926 01:03:31,740 --> 01:03:33,284 Je dis la vérité ! 927 01:03:33,499 --> 01:03:36,004 Je te jure que j'ai d'abord Je ressens l'envie... 928 01:03:36,220 --> 01:03:39,079 ... Accompagner quelqu'un à l'autel. 929 01:03:42,774 --> 01:03:44,885 La comtesse Panyani... 930 01:03:46,848 --> 01:03:48,555 ... Et le baron von Trenc. 931 01:03:49,727 --> 01:03:51,176 Non! 932 01:03:51,671 --> 01:03:54,469 - C'est impossible ! - Mais pourquoi ? 933 01:03:54,703 --> 01:03:56,612 Tu dois comprendre que je... 934 01:03:57,231 --> 01:04:00,287 Toi, la plus belle femme de toutes, Je l'ai déjà rencontré. 935 01:04:01,169 --> 01:04:02,677 Oh oui! 936 01:04:03,017 --> 01:04:04,575 Blessure... 937 01:04:05,250 --> 01:04:06,867 Comment est-ce arrivé ? 938 01:04:07,409 --> 01:04:09,452 Je te le dirai la prochaine fois. 939 01:04:10,551 --> 01:04:12,080 Maintenant, je ne peux pas. 940 01:04:13,280 --> 01:04:14,979 Cacher! Dépêchez-vous! 941 01:04:27,153 --> 01:04:29,752 Sors de son trou et abandonne, espèce de lâche ! 942 01:04:30,571 --> 01:04:32,930 Qui parle? Sale chasseur des souris ? 943 01:04:33,263 --> 01:04:35,891 Très certainement - aux méchants qui lui attribuent un nom Trenc ! 944 01:04:36,017 --> 01:04:37,509 Je ne sais pas de qui vous parlez. 945 01:04:37,835 --> 01:04:39,529 Devant toi, tu te tiens vrai Trenc. 946 01:04:39,709 --> 01:04:43,331 Ah ! N'importe quel coquin peut dire : qu'il - un vrai Trenc ! 947 01:04:43,702 --> 01:04:46,935 Une autre attaque de ce type, et ce sera la dernière chose que tu dis ! 948 01:04:47,228 --> 01:04:49,379 Mes amis, ce n'était pas Trenc ! 949 01:04:50,665 --> 01:04:54,226 Trenc n'aurait pas besoin de trop parler ! Il m'aurait fait tomber le bâton des mains ! 950 01:04:55,656 --> 01:04:58,958 Avec une arme, tu es doué. Mais le vrai Trenc bien géré avec une épée. 951 01:04:59,259 --> 01:05:00,844 Idéalement! 952 01:05:00,983 --> 01:05:02,508 Aux armes, pandurentsy ! 953 01:05:53,658 --> 01:05:55,101 Lui, le vrai Trenc ! 954 01:05:56,470 --> 01:05:57,838 Hourra !!! 955 01:05:58,124 --> 01:06:00,624 Hourra !!! Hip-hip !!! Hourra !!! 956 01:06:03,788 --> 01:06:05,840 Trenc - hourra !!! 957 01:06:40,110 --> 01:06:41,638 Faites-moi un rapport tout au long du trajet ! 958 01:06:41,715 --> 01:06:44,801 Ma culpabilité n'est pas là, Your Excellency! Les attaquants il était au moins dix heures ! 959 01:06:44,918 --> 01:06:46,879 Et vingt d’entre eux m’ont sauté dessus tout seul ! 960 01:06:47,028 --> 01:06:50,504 Que nous en ayons ne serait-ce que trente, nous n'aurions rien à faire ! 961 01:06:51,512 --> 01:06:54,430 - Alors, ils ont kidnappé la Comtesse ? - Qu'est-ce qu'il ne faut pas voler ? 962 01:06:54,589 --> 01:06:57,883 Sa femme de chambre peut confirmer c'est contre cela que j'ai combattu comme un lion. 963 01:06:57,953 --> 01:07:00,737 Mais que peut-on faire contre des centaines d’attaquants ? 964 01:07:01,752 --> 01:07:05,591 Parlez à tout le monde de l'enlèvement ! Et dis à la servante de la comtesse, je veux parle-lui! 965 01:07:05,908 --> 01:07:07,431 Eh bien, maintenant tu tournes le cou ! 966 01:07:07,564 --> 01:07:11,048 Baron ne te pardonnera jamais ça, tu avais sous le nez la comtesse umyknuli ! 967 01:07:11,182 --> 01:07:13,754 - Ne me pends pas, s'il te plaît ! - Eh bien, à bientôt. Apportez les bagages ! 968 01:07:14,120 --> 01:07:17,461 Si j'en avais eu connaissance plus tôt, Je serais resté à Venise. 969 01:07:17,820 --> 01:07:20,594 rester, rester ! Et je verrais son père en prison Piombo ! 970 01:07:20,719 --> 01:07:24,218 Même si tu y parviens d'une manière ou d'une autre récupère toutes les factures, père... 971 01:07:24,437 --> 01:07:26,508 ... Cela ne veut pas dire que vous Vous pouvez emmener sa fille ! 972 01:07:26,664 --> 01:07:28,779 N'en parlons pas ! Regardons de plus près ! 973 01:07:29,095 --> 01:07:30,657 Non! Non! 974 01:07:30,824 --> 01:07:32,968 - Je veux apprendre à te connaître ! - Non! 975 01:07:36,278 --> 01:07:38,936 Eh bien, nous verrons ! Tant que tout se passe comme prévu ! 976 01:07:39,107 --> 01:07:41,266 - Vos projets ne se réaliseront pas ! - Eh bien, tu es là debout, espèce d'idiot ?! 977 01:07:44,054 --> 01:07:47,557 J'ai dit à Baron que ça te protégeait, comme un lion ! 978 01:07:47,804 --> 01:07:50,791 Mais il veut toujours me pendre. Lion - et la potence ! 979 01:07:51,651 --> 01:07:54,372 La seule façon pour toi d'être sauvé - trouver la comtesse. 980 01:07:54,551 --> 01:07:57,228 Comment puis-je le trouver ? Je n'en ai aucune idée, Où est-elle. 981 01:07:57,356 --> 01:07:59,099 Je vais t'aider. 982 01:07:59,215 --> 01:08:03,235 Nous uliznem loin en secret, pour que personne n'a pas reconnu. Et traquez le baron Trenc ! 983 01:08:03,356 --> 01:08:06,008 On dit qu'il se cache dans un monastère abandonné. 984 01:08:06,122 --> 01:08:07,983 Alors qu'est-ce qu'on attend ? Allez! 985 01:08:08,030 --> 01:08:10,300 Plus rapide! Pas de temps à perdre ! 986 01:08:10,420 --> 01:08:12,791 Je vais le détruire ! Détruisez ce lâche ! 987 01:08:12,879 --> 01:08:15,186 Faire taire! Passons inaperçus ! 988 01:08:16,571 --> 01:08:19,257 - Écrit le Grand-Duc Célestin... - Merde ! 989 01:08:19,472 --> 01:08:22,940 - Il est déjà là ?! - Pas encore, mais il dit que ce sera dans la soirée. 990 01:08:23,607 --> 01:08:27,145 Mais la comtesse ne voulait pas m'épouser. Mais elle sera ma femme ! 991 01:08:28,485 --> 01:08:30,860 Deliver a doctor here et cet eunuque Ferdinand ! 992 01:08:33,373 --> 01:08:36,726 - Trenc a volé sa fiancée. - Et c'est le cas - du moins à cause de ses astuces audacieuses ! 993 01:08:36,867 --> 01:08:40,349 - Mais c'est mérité ! - Oh Trenc, quelque chose pourra le réchauffer, je t'assure ! 994 01:08:41,491 --> 01:08:44,140 Baron est furieux à cause de l'enlèvement son épouse. 995 01:08:44,737 --> 01:08:46,048 Demain, il volera de l'argent. 996 01:08:46,170 --> 01:08:48,659 Bien sûr, si seulement il avait ne nous attrape pas. 997 01:08:49,484 --> 01:08:53,405 Ne riez pas ! Son sergent Il vous cherche avec la servante Comtesse. 998 01:08:53,506 --> 01:08:55,867 - Ferdinand les prend en otage. - Je ne me laisserai pas intimider ! 999 01:08:56,055 --> 01:08:57,900 Ni le sergent ni la servante ! 1000 01:08:58,379 --> 01:09:00,335 Eh bien, maintenant célébrons. 1001 01:09:01,169 --> 01:09:04,070 Pour le mariage du Baron-brasseur ! 1002 01:09:09,157 --> 01:09:10,542 Suzanne ?! 1003 01:09:11,617 --> 01:09:14,381 - Tu es seul ? - Je dois m'enfuir. Ne me trahis pas ! 1004 01:09:14,668 --> 01:09:16,384 S'échapper? Mais de qui ? 1005 01:09:16,547 --> 01:09:18,908 De Trenc et... peut-être - de lui-même. 1006 01:09:18,990 --> 01:09:20,858 Bientôt viendra la vraie comtesse. 1007 01:09:21,012 --> 01:09:22,981 Cette comtesse ?! Je ne comprends rien ! 1008 01:09:23,209 --> 01:09:26,296 Malheureusement, j'ai trompé Baron. J'explique comment quelque chose plus tard. 1009 01:09:26,417 --> 01:09:28,535 Ferdinand sera pendu si le mariage n’aura pas lieu. 1010 01:09:28,743 --> 01:09:30,614 Et qu'est-ce que tu vas faire ? 1011 01:09:30,761 --> 01:09:32,813 Je ne sais pas encore. Tout sauf penser. 1012 01:09:32,933 --> 01:09:35,032 S'il te plait, pas un mot sur moi Baron Trenc! 1013 01:09:35,149 --> 01:09:37,268 Bien sûr que non! Bonne chance à toi, Susan ! 1014 01:09:37,380 --> 01:09:40,082 Merci! Bonne chance à moi Ça ne fait pas de mal, Marika. 1015 01:10:00,711 --> 01:10:04,764 En arrivant ici le grand-duc, nous jouerons un mariage luxueux ! 1016 01:10:05,530 --> 01:10:06,880 Est-ce que tu comprends? 1017 01:10:08,015 --> 01:10:09,800 Dites-moi, docteur... 1018 01:10:09,885 --> 01:10:12,653 Comment puis-je faire en sorte que la comtesse tomber amoureux de moi ? 1019 01:10:13,921 --> 01:10:15,956 - Votre Excellence, quoi ? - Oh! 1020 01:10:16,044 --> 01:10:18,818 Il doit y avoir des médicaments pour toi ou des comprimés... peut-être des élixirs... 1021 01:10:18,999 --> 01:10:21,040 ... qui réveille certains désirs. 1022 01:10:22,134 --> 01:10:24,846 Alors... si vous appréciez votre vie... 1023 01:10:25,059 --> 01:10:27,976 ... Tu feras tout à la comtesse Je m'épouse. 1024 01:10:28,150 --> 01:10:29,905 Oui, mais que faire... 1025 01:10:30,533 --> 01:10:33,343 - Que pouvons-nous faire, Baron ? - Rien! 1026 01:10:33,411 --> 01:10:35,613 Tous! Tout cela est possible ! 1027 01:10:35,706 --> 01:10:37,524 Personnellement, je ne peux plus grand chose... 1028 01:10:37,681 --> 01:10:39,690 Mais je vais essayer, Votre Excellence. 1029 01:10:40,971 --> 01:10:42,757 Et n'oubliez pas... 1030 01:10:42,861 --> 01:10:45,431 ... Que si mon mariage avec la comtesse n'aura pas lieu le matin... 1031 01:10:45,541 --> 01:10:48,297 ... Alors il faudra s'attendre à la potence ! 1032 01:11:09,490 --> 01:11:11,519 Vous le voulez tous les deux, et moi Je dois briser ces plans ! 1033 01:11:11,691 --> 01:11:13,637 Je voulais juste dire, que la comtesse... 1034 01:11:13,798 --> 01:11:16,250 Il n'y a qu'une seule façon convaincre une femme de faire quelque chose. 1035 01:11:16,894 --> 01:11:19,051 - Et s'il te soupçonne ? - Moi? 1036 01:11:19,162 --> 01:11:20,781 Je suis eunuque ! 1037 01:11:26,067 --> 01:11:29,180 Comtesse! Mon destin est entre vos mains ! 1038 01:11:29,323 --> 01:11:32,405 Seulement en ton pouvoir de décider, cela m'attend - la vie ou la mort ! 1039 01:11:32,739 --> 01:11:35,923 - Je sais que tu ne me quitteras pas sans espoir ! -Ferdinand ! 1040 01:11:37,759 --> 01:11:40,396 -Suzanne ?! - Dieu merci, tu vas bien ! 1041 01:11:40,540 --> 01:11:43,454 - Oui, mais où est la Comtesse ? - Elle s'est enfuie. 1042 01:11:46,814 --> 01:11:48,543 Le Grand-Duc est arrivé ! 1043 01:11:57,545 --> 01:11:59,436 je devrai y aller Baron à la place ! 1044 01:11:59,578 --> 01:12:01,707 Elle a perdu la tête ?! Échappons-nous! 1045 01:12:02,018 --> 01:12:03,889 Avec des chaînes aux pieds ?! 1046 01:12:05,324 --> 01:12:06,730 Laissez-en un ! 1047 01:12:06,931 --> 01:12:09,878 je ne te quitterai pas en aucune circonstance ! 1048 01:12:10,074 --> 01:12:11,686 Suzanne, ce n'est pas aucun sens ! 1049 01:12:11,799 --> 01:12:14,382 Vous avez été pendu quand il a découvert la supercherie ! 1050 01:12:14,492 --> 01:12:16,180 Tu veux nous pendre tous les deux ? 1051 01:12:16,670 --> 01:12:18,848 N'osez pas y penser ! 1052 01:12:20,121 --> 01:12:21,601 Ferdinand ! 1053 01:12:22,105 --> 01:12:25,186 Nous avons remplacé une autre femme ! 1054 01:12:25,369 --> 01:12:27,372 Nous faisons la même chose Giessen avec le gouverneur ! 1055 01:12:28,373 --> 01:12:30,196 - Apollonie ! - Oui! 1056 01:12:30,339 --> 01:12:34,233 Après cela, je l'ai prononcé, ça a éveillé un désir, qu'elle donnerait n'importe quoi pour me sauver. 1057 01:12:34,299 --> 01:12:37,804 Nous devons la convaincre que je Je viens ici ce soir pour sois avec elle ! 1058 01:12:37,949 --> 01:12:40,505 Élixir! Donnons-lui Apollonia ! 1059 01:12:40,664 --> 01:12:44,075 Et puis tu pourras me féliciter au mariage, Ferdinand ! 1060 01:12:48,275 --> 01:12:51,023 Nous avons eu le plus grand honneur... 1061 01:12:51,163 --> 01:12:54,343 ... Pour accompagner l'autel La comtesse Panyani... 1062 01:12:54,536 --> 01:12:57,932 ... Et M. Balthazar, Beshale Baron, Comte Tours ! 1063 01:12:59,145 --> 01:13:01,580 Donnez-moi une seconde ! Attends une minute, ka ! 1064 01:13:01,689 --> 01:13:03,486 Nous n'avons même pas besoin de l'appeler comte de Tours ! 1065 01:13:03,603 --> 01:13:05,846 Parce que l’argent ne s’échange pas. Et que... 1066 01:13:06,085 --> 01:13:08,665 - ... Sa moralité n'est pas encore évaluée. - Vraiment? 1067 01:13:09,019 --> 01:13:12,647 Malheureusement, notre Tsaker est trop strict. Mais c'est son avis ! 1068 01:13:13,187 --> 01:13:15,079 Votre Excellence, je vous en supplie ! 1069 01:13:16,564 --> 01:13:18,049 Eh bien, bien sûr ! 1070 01:13:18,251 --> 01:13:21,199 Nous affirmons le contrat de mariage entre la comtesse Panyani... 1071 01:13:21,483 --> 01:13:22,919 ... And Count ... um ... 1072 01:13:23,025 --> 01:13:24,848 - Visites. - ... Visites. 1073 01:13:29,447 --> 01:13:31,682 Ne prononce pas un seul mot, pas de son ! 1074 01:13:31,831 --> 01:13:34,656 Si vous le savez, vous mettrez le pilori ! 1075 01:13:34,754 --> 01:13:36,962 Je ne vous donnerai rien, docteur. 1076 01:13:37,172 --> 01:13:40,694 Ce sera bien pire, si la vérité est révélée sur Ferdinand. 1077 01:13:40,827 --> 01:13:43,465 - Oh, mon cher Ferdinand ! - Allez... 1078 01:13:43,953 --> 01:13:46,828 C'est pour lui et bois tout à fond ! 1079 01:13:47,000 --> 01:13:48,826 Notre pauvre Ferdinand ! 1080 01:13:57,877 --> 01:13:59,721 - Tout est arrangé ! - Merci! 1081 01:13:59,874 --> 01:14:02,522 Et Dieu t'aide ! Bonne chance! 1082 01:14:08,488 --> 01:14:10,325 Cet élixir ! 1083 01:14:10,977 --> 01:14:12,757 Il est très fort ! 1084 01:14:13,723 --> 01:14:17,560 Eh bien, comtesse, vous entendrez le son de Maintenant flûte enchantée ! 1085 01:14:26,728 --> 01:14:29,528 C'est une facture au nom de ton père. 1086 01:14:30,418 --> 01:14:33,435 Vous pourrez les récupérer après les deux méritent. 1087 01:14:33,575 --> 01:14:35,571 Et tu devrais vraiment essayer pour eux ! 1088 01:14:38,037 --> 01:14:39,603 Alors pour parler... 1089 01:14:39,779 --> 01:14:42,029 En un, à la fois. 1090 01:14:42,823 --> 01:14:45,986 Ne me touchez pas! Ou je suis veuve, pas besoin d'être la femme ! 1091 01:14:46,617 --> 01:14:49,530 Mais c'est impossible ! J'ai droit à leur nuit de noces ! 1092 01:14:49,934 --> 01:14:51,843 Rangez-le, ma chérie ! 1093 01:14:51,994 --> 01:14:55,179 Chaque femme a un désir secret. Maintenant, vous verrez le vôtre. 1094 01:14:55,617 --> 01:14:59,116 Bois-en un peu et tu verras, comment apaiser instantanément votre get up to mischief nerves. 1095 01:15:03,188 --> 01:15:04,570 Allons-y ici... 1096 01:15:08,883 --> 01:15:11,371 Et dès que je pourrais t'abandonner, mon mari bien-aimé ?! 1097 01:15:12,349 --> 01:15:15,917 J'ai tous hâte d'être à toi ! Tu sais comment éveiller en moi un sentiment ! 1098 01:15:16,480 --> 01:15:19,316 Mais soyez patient ! je veux prihoroshitsya et t'attendra au lit ! 1099 01:15:19,445 --> 01:15:21,498 - Oui oui oui ! - N'allumez pas ! 1100 01:15:21,570 --> 01:15:23,855 J'ai peur de leur nudité ! 1101 01:15:23,966 --> 01:15:26,347 J'ai donc remboursé toutes les bougies ! 1102 01:16:31,669 --> 01:16:35,495 Ma douce déesse ! Combien de temps j'ai attendu ce prix pour leurs efforts ! 1103 01:16:35,833 --> 01:16:37,951 - Pas tant que je... - Allez ! Allez! 1104 01:16:38,715 --> 01:16:41,857 Montre-moi ton beau corps, ce qui fait de moi un un délice extraordinaire ! 1105 01:16:42,043 --> 01:16:44,306 Mon amour! Mon seul et unique ! 1106 01:16:49,215 --> 01:16:51,787 - Gardes ! Gardes ! - Comment oses-tu ?! 1107 01:16:52,252 --> 01:16:54,122 - Arrêtez-la ! - Sortir! Sortir! 1108 01:16:54,225 --> 01:16:56,817 Vous m'avez enlevé mon innocence ! Voleur! 1109 01:16:56,895 --> 01:16:59,465 Croustillant ! Ici! 1110 01:17:00,051 --> 01:17:01,831 Sergent! Où Crispin ?! 1111 01:17:02,074 --> 01:17:03,712 Garde, emmenez-la ! 1112 01:17:03,868 --> 01:17:06,223 - Qu'est-ce que c'est?! - C'est l'aubergiste ! 1113 01:17:06,410 --> 01:17:08,783 Alors demain nous nous accrocherons juste deux ! 1114 01:17:08,998 --> 01:17:10,985 Fermez-le dans la tour ! C'est bientôt parti ! 1115 01:17:15,024 --> 01:17:17,566 Là-bas! Là-bas, Trenc ! Avec ses voyous ! 1116 01:17:17,643 --> 01:17:20,155 - Es-tu sûr? Alors allez-y ! - Je - là ?! 1117 01:17:20,281 --> 01:17:22,226 C'est un suicide ! Je vous demande de... 1118 01:17:22,366 --> 01:17:24,747 Je t'en supplie, aie pitié et laisse-moi partir ! 1119 01:17:24,954 --> 01:17:27,089 - Lâche! - C'est quelque chose que je suis un lâche ?! 1120 01:17:27,280 --> 01:17:29,143 Maintenant! En ce moment... 1121 01:17:29,266 --> 01:17:32,498 Je mourrais avec une épée à la main, si J'ai pu sortir ! Montrez qui va vous attaquer ! 1122 01:17:33,367 --> 01:17:35,471 Vous allez attaquer tous les deux ? 1123 01:17:35,740 --> 01:17:38,575 Mais ce n'est pas juste ! Bonsoir, bonnes gens ! 1124 01:17:38,670 --> 01:17:40,272 - Viens avec nous ! - Libérer! 1125 01:17:40,394 --> 01:17:43,835 - Ne sois pas si impoli ! Aide! Sauvegarder! - Arrêt! 1126 01:17:45,268 --> 01:17:47,028 Je - Comtesse Panyani ! 1127 01:17:59,777 --> 01:18:02,998 Des merveilles ! Là, dehors, la comtesse Panyani ! 1128 01:18:03,343 --> 01:18:04,835 Merci! 1129 01:18:07,127 --> 01:18:08,729 Je savais que tu reviendrais ! 1130 01:18:10,781 --> 01:18:13,545 - Mais qui es-tu ? - Comtesse Panyani. 1131 01:18:13,737 --> 01:18:16,101 Oh non... je me souviens de toi ! 1132 01:18:16,389 --> 01:18:18,157 Toi - sa servante ! 1133 01:18:18,279 --> 01:18:20,614 Inutile de continuer la comédie, Baron. 1134 01:18:20,722 --> 01:18:23,160 La femme que tu as volée - Suzanne Del Ber. 1135 01:18:23,410 --> 01:18:26,609 Elle est comédienne et propriétaire de taverne à Tours. 1136 01:18:26,865 --> 01:18:29,780 Attends une minute! Taverne à Tours ?! 1137 01:18:30,194 --> 01:18:33,137 La blessure à l'épaule gauche... Til ! 1138 01:18:35,089 --> 01:18:37,677 - I listen to? - Vous souvenez-vous que Frau... 1139 01:18:37,829 --> 01:18:40,618 Celui qui a une balle coincée dans l’épaule ? De taverne à Tours... 1140 01:18:40,695 --> 01:18:43,294 - De quelle couleur de cheveux avait-elle ? - Elle était rousse, si je me souviens bien. 1141 01:18:43,864 --> 01:18:47,578 Elle portait une perruque pour devenir comme moi. Et tu l'as volé à ma place. 1142 01:18:48,059 --> 01:18:50,095 Je ne comprends pas pourquoi ?! 1143 01:18:50,249 --> 01:18:52,815 Beshale pris en otage son ami Ferdinand. 1144 01:18:53,424 --> 01:18:57,342 Ce méchant avait promis de le laisser partir Seulement si je voulais être sa femme. 1145 01:18:58,680 --> 01:19:00,871 Actrice, comédienne veut dire...! 1146 01:19:01,737 --> 01:19:03,147 Bon spectacle ! 1147 01:19:03,262 --> 01:19:06,754 Je vous assure que toutes les mauvaises pensées, Maintenant que tu en as conscience, très injuste. 1148 01:19:07,682 --> 01:19:10,829 J'ai la preuve que Suzanne Je t'ai permis de te voler avec grand plaisir. 1149 01:19:10,985 --> 01:19:12,854 Avec grand plaisir ! 1150 01:19:12,958 --> 01:19:15,244 - Oui, mais je... maintenant je... - Écoute ! 1151 01:19:15,624 --> 01:19:17,169 J'arrive notre messager de Tours. 1152 01:19:17,254 --> 01:19:19,986 Il a confirmé que la comtesse Panyani Baron Beshale... 1153 01:19:20,085 --> 01:19:22,236 ... Marié aujourd'hui en présence de Grand-Duc. 1154 01:19:22,341 --> 01:19:25,169 Quand Beshale révèle la tromperie, Fin Suzanne ! 1155 01:19:25,578 --> 01:19:27,584 Tu as raison... Bon, allons à Thurso ! 1156 01:19:27,909 --> 01:19:29,559 En tournée !!! 1157 01:19:31,017 --> 01:19:33,097 Je t'ai demandé de me laisser ici ! 1158 01:19:34,051 --> 01:19:37,797 Comment pourrais-je faire ça à un homme, que j'ai tant vécu ?! 1159 01:19:38,024 --> 01:19:39,623 Il a enduré avec moi ? 1160 01:19:40,625 --> 01:19:44,554 - Quand, alors, le reste... Eh bien, ceux-là... - Arrête de penser à tes nanas ! 1161 01:19:45,368 --> 01:19:47,367 Maintenant, je ne pense qu'à un seul. 1162 01:19:48,655 --> 01:19:50,881 Ah, mon fidèle Ferdinand ! 1163 01:19:51,070 --> 01:19:53,875 - Je pense à Marika. - Oh, c'est comme ça ?! 1164 01:19:53,952 --> 01:19:55,773 Oui, c'est ça ! 1165 01:19:55,954 --> 01:19:59,471 Je veux aussi vivre enfin une vie normale et tranquille ! 1166 01:19:59,712 --> 01:20:01,898 Qu'est-ce que Ferdinand a trouvé chez toi ? 1167 01:20:02,387 --> 01:20:05,515 Je suis fatigué d'errer à travers le monde dans la voiture cahoteuse. 1168 01:20:06,455 --> 01:20:08,816 Et je n'ai pas cette chance - je ne me suis pas marié un noble. 1169 01:20:09,432 --> 01:20:12,119 - Et qui est sorti du noble ? - Toi! 1170 01:20:15,247 --> 01:20:19,094 Maintenant complètement différent. je sais, que cette aventure ne fera pas l'affaire sans conséquences. 1171 01:20:19,823 --> 01:20:22,775 - Et sans conséquences graves. - Hmm! 1172 01:20:23,281 --> 01:20:25,339 Sans les effets ne fera pas l'affaire. 1173 01:20:25,877 --> 01:20:27,547 Écoute... 1174 01:20:27,654 --> 01:20:30,121 Baron et tout propriétaire de l'hôtel... 1175 01:20:30,804 --> 01:20:32,163 Non ! 1176 01:20:32,483 --> 01:20:35,592 This happens only in fairy tales and plays. 1177 01:20:37,561 --> 01:20:39,619 Et la vie n'est pas un conte de fées. 1178 01:20:39,865 --> 01:20:42,558 - Ne joue pas... - Ne dis pas ça ! 1179 01:20:45,058 --> 01:20:47,049 Nous ne pouvons qu’attendre et voir là-bas ! 1180 01:20:48,032 --> 01:20:49,470 Mon cher! 1181 01:21:03,343 --> 01:21:05,393 Nous avons trouvé le soi-disant Trenc ! 1182 01:21:06,282 --> 01:21:09,773 C'est une excellente nouvelle pour Son Excellence Grand-Duc Célestin ! 1183 01:21:09,887 --> 01:21:11,498 Prends-le ! 1184 01:21:20,732 --> 01:21:22,376 Les chaînes... 1185 01:21:22,525 --> 01:21:24,748 Et j'espérais qu'il vraiment vrai Trenc. 1186 01:21:24,845 --> 01:21:26,948 Bien sûr, tout serait alors différent. 1187 01:21:27,221 --> 01:21:30,336 Une personne qui observe lune de miel, pas nécessairement demander comment s'est passée sa journée. 1188 01:21:30,437 --> 01:21:32,638 Comment va votre conjoint bien-aimé? 1189 01:21:32,792 --> 01:21:35,159 Très bien, tout bien considéré... 1190 01:21:35,241 --> 01:21:37,993 Quoi ? Il y a déjà un fait ? Alors félicitations ! 1191 01:21:38,107 --> 01:21:41,574 Si tu seras bientôt l'héritier, à Thurso, tout sera différent. 1192 01:21:41,635 --> 01:21:44,042 C'est tellement inspirant ! 1193 01:21:45,159 --> 01:21:49,315 Mais nous n'avons toujours pas reçu millions de thalers de quelqu'un qui veut Thurso own. 1194 01:21:49,756 --> 01:21:52,783 - Vrai? - Ce n'est qu'une formalité, Votre Excellence ! 1195 01:21:52,992 --> 01:21:55,933 - Monsieur, Pandurentsy a capturé Trenc. - C'est bien! 1196 01:21:56,026 --> 01:21:57,765 Bonne nouvelle, Baron ? 1197 01:21:57,854 --> 01:21:59,866 Triomphant, Votre Excellence ! 1198 01:22:00,011 --> 01:22:03,300 Attrapé un vil criminel ! Préparez une autre potence ! 1199 01:22:03,431 --> 01:22:06,222 - Oui oui ! - Quoi? Le verdict sans procès !? 1200 01:22:06,555 --> 01:22:09,492 Si je peux, Votre Excellence, Je vous invite à regarder le tribunal. 1201 01:22:09,644 --> 01:22:12,269 Merci! Mais tu n'oublies pas... 1202 01:22:12,448 --> 01:22:16,091 ... C'est notre Tsaker très compétent... quoi ? 1203 01:22:16,603 --> 01:22:18,368 - Procureur. - ... Procureur général. 1204 01:22:18,508 --> 01:22:21,004 Surtout - dans le domaine du droit pénal. 1205 01:22:22,482 --> 01:22:23,880 Mais... 1206 01:22:25,151 --> 01:22:27,453 Bienvenue, Votre Excellence, Mes Tours! 1207 01:22:27,668 --> 01:22:30,953 Et bien c'est nécessaire ! J'ai oublié que ce château est le vôtre. 1208 01:22:31,331 --> 01:22:34,043 - Mais c'est un criminel ! - De quoi parles-tu? 1209 01:22:34,194 --> 01:22:35,907 C'est le baron von Trenc ! 1210 01:22:36,049 --> 01:22:38,792 C'est un grand farceur ! Je suis sûr qu'aujourd'hui nous rions tous. 1211 01:22:39,613 --> 01:22:42,298 - Mais il faut essayer ! - Et c'est vrai ! 1212 01:22:42,485 --> 01:22:44,659 S'il vous plaît, Votre Excellence, prends ta place ! 1213 01:22:44,862 --> 01:22:49,092 Pour commencer le procès, au cours duquel et voyez qui a raison et qui a tort. 1214 01:22:49,407 --> 01:22:52,032 Aujourd'hui, nous considérerons Affaires de baron... 1215 01:22:52,134 --> 01:22:55,060 ... Qui est accusé de saisie illégale Comté de Tursa. 1216 01:22:55,497 --> 01:22:58,583 C'est incroyable ! Comté une mine! 1217 01:22:58,806 --> 01:23:01,207 Tsaker! Est-ce qu'un avocat! 1218 01:23:04,464 --> 01:23:08,346 Donc, comme je l'ai déjà dit, prix légalement fixé... 1219 01:23:08,818 --> 01:23:10,719 ... Je n'ai pas encore été payé. 1220 01:23:11,134 --> 01:23:13,500 - Crispin, apporte de l'argent ! - Très bien! 1221 01:23:15,045 --> 01:23:16,587 FAIRE! 1222 01:23:19,703 --> 01:23:21,388 Mettez là ! 1223 01:23:24,235 --> 01:23:27,649 Votre Excellence! À l'intérieur - le prix demandé pour Tours ! 1224 01:23:33,165 --> 01:23:36,135 Ça vaut un million ? J'aurais pensé. 1225 01:23:36,439 --> 01:23:38,922 Sergent! Que fais-tu là ? 1226 01:23:39,031 --> 01:23:41,393 Je... je... j'ai été kidnappé par des voleurs ! 1227 01:23:41,868 --> 01:23:45,091 Où est l'argent ? C'est lui ! Il m'a volé ! 1228 01:23:47,668 --> 01:23:49,352 Voici! 1229 01:23:50,753 --> 01:23:52,340 Oui, tout est à vous ! 1230 01:23:56,082 --> 01:23:59,164 Non! Je viens de retourner le mandat qui t'a volé. 1231 01:24:19,686 --> 01:24:22,985 Je devrais ajouter... Tsaker, je dois ajouter ? 1232 01:24:23,424 --> 01:24:27,333 Vous devriez également ajouter, que la moralité ne s'est pas renforcée à Tours. 1233 01:24:27,521 --> 01:24:31,120 Nous allons extraire la loi morale ici ! Instaurez de nouveaux impôts ! 1234 01:24:31,483 --> 01:24:34,759 Vous ne le faites pas ! Parce que vous n'avez pas les droits que quiconque fais ici! 1235 01:24:35,087 --> 01:24:37,558 Mais j'ai épousé une comtesse Panyani, ami! 1236 01:24:39,025 --> 01:24:42,153 Appeler des témoins : Comtesse Léontine Panyani ! 1237 01:24:46,518 --> 01:24:48,446 Alors, tu m'as épousé ? 1238 01:24:48,599 --> 01:24:51,745 Étrange! Habituellement, de telles choses dit la femme. 1239 01:24:52,100 --> 01:24:53,980 Eh bien, bien sûr, je t'ai épousé ! 1240 01:24:54,068 --> 01:24:56,608 Votre Excellence, vous-même Nous avons signé l'acte de mariage. 1241 01:24:57,305 --> 01:24:59,891 Comtesse et comte Panyani Tursa ! 1242 01:25:00,058 --> 01:25:03,472 Cependant, comme nous l'avons vu, Count Baron Tours est Trenc! 1243 01:25:04,130 --> 01:25:08,362 Et donc, le certificat signé, ainsi que la cérémonie de mariage, sera considérée comme invalide. 1244 01:25:09,404 --> 01:25:12,504 Et maintenant plus personne à Tours... 1245 01:25:12,819 --> 01:25:14,871 ... Ne sera pas forcé obligé de se marier... 1246 01:25:15,018 --> 01:25:17,088 ... Quelles que soient les raisons ni mis en avant ! 1247 01:25:17,787 --> 01:25:19,735 Merci beaucoup, noble seigneur ! 1248 01:25:20,279 --> 01:25:22,602 Mon cœur appartient à homme, restant à Venise. 1249 01:25:23,056 --> 01:25:25,016 Marquis Rippafredde. 1250 01:25:25,387 --> 01:25:27,874 Nous nous sommes déjà fiancés. Et là, je Alors seulement, pour sauver son père ! 1251 01:25:28,455 --> 01:25:31,988 - I am honored to help you go back to Venice. - Merci, Baron ! 1252 01:25:32,723 --> 01:25:34,929 Mais j'aimerais d'abord savoir, où sont les factures de mon père ! 1253 01:25:35,029 --> 01:25:36,791 Ils ont été brûlés. 1254 01:25:37,077 --> 01:25:39,572 - Par qui ? - Maîtresse de l'hôtel... 1255 01:25:39,917 --> 01:25:42,213 Qui se faisait passer pour une comtesse. 1256 01:25:42,382 --> 01:25:45,009 Eh bien, qu'il en soit ainsi. Où est-elle maintenant ? 1257 01:25:45,183 --> 01:25:46,960 Je ne vous le dirai pas ! 1258 01:25:51,269 --> 01:25:52,620 À vous de me dire! 1259 01:25:52,748 --> 01:25:54,576 Sinon, tuez sur le coup ! 1260 01:25:55,135 --> 01:25:58,016 Si tu me tues, je ne le saurai jamais, Où est-elle. 1261 01:25:58,310 --> 01:26:01,150 Je suis le seul à le savoir. 1262 01:26:01,767 --> 01:26:04,251 Les mêmes personnes Trenc ! Maintenant, nous sommes sauvés ! 1263 01:26:04,407 --> 01:26:06,145 Seulement s'ils nous trouvent. 1264 01:26:06,433 --> 01:26:08,334 Valériane me trouve définitivement ! 1265 01:26:08,625 --> 01:26:10,563 J'espère, cela ne coûtera aucune surprise. 1266 01:26:12,767 --> 01:26:14,507 Regardez, il y a une corne ! 1267 01:26:19,926 --> 01:26:21,563 Écouter! C'est Suzanne ! 1268 01:26:21,727 --> 01:26:25,174 - Où est le son ? - Allez! C'est dans la tour ! 1269 01:26:25,947 --> 01:26:28,642 Maintenant, baron... Beshale 1270 01:26:28,931 --> 01:26:31,700 ... Il est coupable de ... est ... 1271 01:26:33,036 --> 01:26:35,739 En fait, cela ne remplissait pas les conditions, nécessaire pour acheter le comté. 1272 01:26:35,866 --> 01:26:37,850 Droite! Et maintenant, vous pouvez y aller ! 1273 01:26:38,130 --> 01:26:39,654 Pas encore! 1274 01:26:39,772 --> 01:26:43,175 Seulement après nous Nous faisons avec vous ce que vous avez traité le propriétaire de l'hôtel ! 1275 01:26:43,301 --> 01:26:45,361 - Je jure que je vais tout couper ! - Mais ce n'était pas moi. 1276 01:26:45,552 --> 01:26:47,242 C'était... c'était lui. 1277 01:26:47,548 --> 01:26:49,967 - JE!? - Bien! Alors coupez les deux ! 1278 01:26:50,756 --> 01:26:52,935 Vous ne pouvez pas laisser cela arriver ! S'il vous plaît, Votre Excellence ! 1279 01:26:53,021 --> 01:26:54,466 Où est Suzanne ? 1280 01:26:55,187 --> 01:26:56,969 Cependant, Ferdinand était enfermé dans une tour. 1281 01:26:57,739 --> 01:26:59,184 Enfin! 1282 01:26:59,305 --> 01:27:01,066 Et maintenant - perdu ! 1283 01:27:06,192 --> 01:27:07,551 Tsaker... 1284 01:27:07,674 --> 01:27:11,269 Apportez-moi le mystérieux propriétaire de l'hôtel, pour que je puisse... je puisse... 1285 01:27:11,457 --> 01:27:13,682 - Pour l'interroger ? - Droite! 1286 01:27:22,114 --> 01:27:23,509 Dieu merci, vous avez entendu le clairon ! 1287 01:27:23,678 --> 01:27:26,226 Et dès que j'ai entendu... Tursa vous remerciera ! 1288 01:27:32,859 --> 01:27:34,528 Vous y êtes ? Ici! 1289 01:27:36,936 --> 01:27:38,777 Où est-il ? Avant! 1290 01:27:47,329 --> 01:27:50,180 je vous exprime ma gratitude et seul, et avec toute sa famille ! 1291 01:27:51,822 --> 01:27:53,134 Comtesse! 1292 01:27:53,259 --> 01:27:54,459 Mon cher Tronc ! 1293 01:27:54,556 --> 01:27:57,632 Il ne reste plus aucun doute sur le fait que that you - the real Earl of Tours! 1294 01:27:58,678 --> 01:28:00,416 Et qu'est-il arrivé à mon Tsaker ? 1295 01:28:00,505 --> 01:28:02,111 Un instant, Votre Excellence ! 1296 01:28:02,308 --> 01:28:05,128 J'ai peur de ne pas pouvoir remplir les conditions... 1297 01:28:05,265 --> 01:28:07,891 - ... Nécessaire pour s'emparer du comté. - De quoi parles-tu? 1298 01:28:08,345 --> 01:28:11,762 Je veux dire, je ne peux pas épouser une noble. 1299 01:28:11,838 --> 01:28:13,493 Et c'est une des conditions. 1300 01:28:13,645 --> 01:28:15,939 Mais je ne peux pas parce que j'aime une autre femme. 1301 01:28:16,056 --> 01:28:17,962 Et c'est - une personne sang très noble. 1302 01:28:18,505 --> 01:28:21,192 Elle est actrice et propriétaire de la taverne. 1303 01:28:21,476 --> 01:28:24,328 I can assure you that I have nothing contre des actrices ou des maîtresses de taverne. 1304 01:28:24,601 --> 01:28:28,476 Mais les conditions de l'article énumérées par Kaiser et est un incontournable. 1305 01:28:29,056 --> 01:28:31,498 Mais si tu as besoin d'un comté ma chérie ? 1306 01:28:31,747 --> 01:28:33,630 Bien! Au diable le Thurso ! 1307 01:28:33,755 --> 01:28:37,179 Trenc, si tu es amoureux, tu envoies facilement des tours en enfer Cour à envoyer en enfer ! 1308 01:28:37,316 --> 01:28:40,427 Envoyez en enfer, même... même Commandement du régiment ! 1309 01:28:40,923 --> 01:28:43,566 Tu peux envoyer en enfer n'importe quoi, dans ce cas ! 1310 01:28:43,971 --> 01:28:46,240 - Je suis prêt pour ça ! - Bien! 1311 01:28:46,436 --> 01:28:48,761 Le reste de moi s'en fiche ! 1312 01:28:49,414 --> 01:28:52,103 Bien! Chacun peut choisir quoi qu'il s'en soucie plus que les autres. 1313 01:28:52,601 --> 01:28:55,191 Ici, il suffit de Tursa un jeune dirigeant. 1314 01:28:55,523 --> 01:28:58,627 Tursa a besoin d'un fort, homme confiant ! 1315 01:29:02,755 --> 01:29:04,634 Je ne veux pas faire ça ! 1316 01:29:05,411 --> 01:29:07,878 - J'ai déjà décidé. - Monsieur le Baron ! 1317 01:29:09,337 --> 01:29:11,807 Baron, je dois vous donner quelque chose. 1318 01:29:19,802 --> 01:29:23,079 Parfois des femmes C'est bien plus sage que nous ! 1319 01:29:53,776 --> 01:29:57,920 FIN